msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DSGVO All in One for WordPress\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-04 17:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-04 17:33+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: mlfactory\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: core/inc/backend_settings.php:20 msgid "" "Are you sure you want to delete the plugin including all saved settings?" msgstr "" "Sind Sie sicher das Sie das Plugin inklusive aller gespeicherten " "Einstellungen löschen wollen?" #: core/inc/backend_settings.php:21 msgid "The settings cannot be restored!" msgstr "Die Einstellungen können nicht wiederhergestellt werden!" #: core/inc/backend_settings.php:22 msgid "Delete plugin including all settings" msgstr "Plugin inklusive aller Einstellungen löschen" #: core/inc/backend_settings.php:691 msgid "Settings saved successfully" msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert" #: core/inc/backend_settings.php:1094 msgid "Here you can set up everything about DSGVO All in One." msgstr "Hier können Sie alles zu DSGVO All in one einstellen." #: core/inc/backend_settings.php:1094 msgid "" "Important: Please take a short time and go through all fields." msgstr "" "Wichtig: Bitte nehmen Sie sich kurz Zeit und gehen Sie alle " "Felder durch." #: core/inc/backend_settings.php:1095 msgid "" "It is important to set everything correctly because only then the plugin can " "do good job." msgstr "" "Es ist wichtig alles richtig einzustellen denn nur dann kann das Plugin gute " "Dienste verrichten." #: core/inc/backend_settings.php:1096 msgid "" "Info: The PRO " "Version offers many advantages including premium support and updates." msgstr "" "Info: Die PRO " "Version bietet viele Vorteile unter anderem Premium Support und Updates." #: core/inc/backend_settings.php:1097 msgid "" "Need Help? Email to michaelleithold18@gmail.com or via the WordPress Forum." msgstr "" "Hilfe benötigt? Email an michaelleithold18@gmail.com oder über das WordPress Forum." #: core/inc/backend_settings.php:1098 msgid "" "Cache: Always clear the cache after each change (browser cache and " "plugin cache if necessary)." msgstr "" "Cache: Nach jeden Änderungen immer den Cache löschen (Browser Cache " "sowie ggf. Plugin Cache)." #: core/inc/backend_settings.php:1194 msgid "Data of the Owner" msgstr "Daten des Inhabers" #: core/inc/backend_settings.php:1194 msgid "Address data, Contact details" msgstr "Adressdaten, Kontaktdaten" #: core/inc/backend_settings.php:1196 msgid "Attention!" msgstr "Achtung!" #: core/inc/backend_settings.php:1196 msgid "no data set." msgstr "keine Daten gesetzt." #: core/inc/backend_settings.php:1203 msgid "Company name" msgstr "Firmenname" #: core/inc/backend_settings.php:1205 core/inc/backend_settings.php:2791 #: core/inc/backend_settings.php:2799 core/inc/backend_settings.php:2957 msgid "Responsible person" msgstr "Verantwortliche Person" #: core/inc/backend_settings.php:1207 msgid "Street & House number" msgstr "Straße & Hausnummer" #: core/inc/backend_settings.php:1209 core/inc/backend_settings.php:2967 msgid "Zip code" msgstr "Postleitzahl" #: core/inc/backend_settings.php:1211 core/inc/backend_settings.php:2869 #: core/inc/backend_settings.php:2972 core/inc/user_remove_form.php:142 #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5530 msgid "City" msgstr "Ort" #: core/inc/backend_settings.php:1213 core/inc/backend_settings.php:2977 #: core/inc/user_remove_form.php:158 dsgvo_all_in_one_wp.php:5554 msgid "Country" msgstr "Land" #: core/inc/backend_settings.php:1215 core/inc/backend_settings.php:2809 #: core/inc/imprint.php:33 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: core/inc/backend_settings.php:1217 core/inc/backend_settings.php:2814 #: core/inc/imprint.php:37 msgid "Fax" msgstr "Fax" #: core/inc/backend_settings.php:1219 core/inc/backend_settings.php:2804 #: core/inc/imprint.php:41 msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" #: core/inc/backend_settings.php:1221 core/inc/backend_settings.php:2935 #: core/inc/imprint.php:57 msgid "Vat-ID" msgstr "Umsatzsteuernummer" #: core/inc/backend_settings.php:1222 msgid "Is defined under Imprint!" msgstr "Wird unter Impressum definiert!" #: core/inc/backend_settings.php:1223 msgid "" "The data defined here are used for the privacy policy and for the imprint." msgstr "" "Die hier definierten Daten werden für die Datenschutzbedingungen und für das " "Impressum verwendet." #: core/inc/backend_settings.php:1224 msgid "" "It is very important that you also define all necessary data under the point " "Imprint" msgstr "" "Es ist sehr wichtig, dass Sie auch alle nötigen Daten unter dem Punkt " "Impressum definieren" #: core/inc/backend_settings.php:1232 msgid "" "External Services (Google Analytics, Facebook " "Pixel & Like, X Share Button, Linkedin Button)" msgstr "" "Externe Services (Google Analytics, Facebook " "Pixel & Gefällt mir, X Teilen Button, Linkedin Button)" #: core/inc/backend_settings.php:1236 msgid "Visitor counter services / Analytics / Counter" msgstr "Besucherzählerdienste / Analytics / Counter" #: core/inc/backend_settings.php:1241 core/inc/backend_settings.php:2154 #: core/inc/backend_settings.php:3869 msgid "Facebook Pixel" msgstr "Facebook Pixel" #: core/inc/backend_settings.php:1243 msgid "Do you use Facebook Pixel?" msgstr "Verwenden Sie Facebook Pixel?" #: core/inc/backend_settings.php:1247 msgid "Facebook Pixel ID" msgstr "Facebook Pixel ID" #: core/inc/backend_settings.php:1250 msgid "Enter your Facebook Pixel ID here." msgstr "" "Falls Sie Facebook Pixel nicht nutzen und keine ID haben lassen Sie dieses " "Feld einfach leer." #: core/inc/backend_settings.php:1251 msgid "Format: 244123839385278" msgstr "Format: 244123839385278" #: core/inc/backend_settings.php:1253 msgid "" "Important: Be sure to deactivate the event setup on Facebook Pixel!" msgstr "" "Wichtig: Deaktivieren Sie bei Facebook Pixel unbedingt das Event " "Setup!" #: core/inc/backend_settings.php:1254 msgid "" "For more information see here: Plugin Documentation" msgstr "" "Mehr dazu siehe hier: Plugin Dokumentation" #: core/inc/backend_settings.php:1263 core/inc/backend_settings.php:2305 #: core/inc/backend_settings.php:3873 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: core/inc/backend_settings.php:1265 msgid "Do you use Google Analytics?" msgstr "Verwenden Sie Google Analytics?" #: core/inc/backend_settings.php:1271 msgid "Manual integration (Without Plugin)" msgstr "Manuelle Einbindung (ohne Plugin)" #: core/inc/backend_settings.php:1274 msgid "MonsterInsights (WordPress Plugin)" msgstr "MonsterInsights (WordPress Plugin)" #: core/inc/backend_settings.php:1277 msgid "Analytify (WordPress Plugin)" msgstr "Analytify (WordPress Plugin)" #: core/inc/backend_settings.php:1283 msgid "Google Analytics ID" msgstr "Google Analytics ID" #: core/inc/backend_settings.php:1284 msgid "Enter you GA ID here..." msgstr "GA ID eingeben..." #: core/inc/backend_settings.php:1286 msgid "Enter your Google Analytics ID here." msgstr "Geben Sie hier Ihre Google Analytics ID ein." #: core/inc/backend_settings.php:1287 msgid "Format: UA-XXXXXXXXX-X / G-XXXXXXXXXXX" msgstr "Format: UA-XXXXXXXXX-X / G-XXXXXXXXXXX" #: core/inc/backend_settings.php:1290 core/inc/backend_settings.php:1379 #: core/inc/backend_settings.php:1426 msgid "Standard OptIn / OptOut" msgstr "Standard OptIn / OptOut" #: core/inc/backend_settings.php:1293 core/inc/backend_settings.php:1382 #: core/inc/backend_settings.php:1429 msgid "OptOut (need consent)" msgstr "OptOut (benötigt Zustimmung)" #: core/inc/backend_settings.php:1293 msgid "OptIn *NOT GDPR COMPLIANT* (does not require consent)" msgstr "OptIn *NICHT DSGVO KONFORM* (benötigt keine Zustimmung)" #: core/inc/backend_settings.php:1309 msgid "" "Determine whether Google Analytics should be accepted on the first visit to " "the site without the user's consent (OptOut)." msgstr "" "Bestimmen Sie ob Google Analytics beim ersten Besuch der Seite ohne " "Zustimmung des Nutzers akzeptiert werden soll (OptOut)." #: core/inc/backend_settings.php:1313 msgid "The plugin MonsterInsights was found" msgstr "Das Plugin MonsterInsights wurde gefunden" #: core/inc/backend_settings.php:1314 msgid "" "If you activate this option you can use MonsterInsights GDPR compliant (2 " "click solution)." msgstr "" "Sie können somit wenn Sie diese Option aktivieren MonsterInsights DSGVO " "konform nutzen (2 Klick Lösung)." #: core/inc/backend_settings.php:1315 core/inc/backend_settings.php:1325 msgid "" "All settings are taken over by MonsterInsights. There is nothing more to do " "than to activate this option." msgstr "" "Alle Einstellungen werden von MonsterInsights übernommen. Es ist nichts " "weiter zu tun als diese Option zu aktivieren." #: core/inc/backend_settings.php:1317 msgid "" "The Google Analytics Dashboard Plugin Plugin for WordPress by " "MonsterInsights was not found." msgstr "" "Das Plugin Google Analytics Dashboard Plugin for WordPress by " "MonsterInsights wurde nicht gefunden." #: core/inc/backend_settings.php:1318 core/inc/backend_settings.php:1328 msgid "" "Please make sure that the plugin is installed and activated before you " "activate this option and save the settings!" msgstr "" "Bitte stellen Sie sicher, dass das Plugin installiert und aktiviert ist " "bevor Sie diese Option aktivieren und die Einstellungen speichern!" #: core/inc/backend_settings.php:1323 msgid "The plugin Analytify was found" msgstr "Das Plugin Analytify wurde gefunden" #: core/inc/backend_settings.php:1324 msgid "" "If you activate this option you can use Analytify GDPR compliant (2 click " "solution)." msgstr "" "Sie können somit wenn Sie diese Option aktivieren Analytify DSGVO konform " "nutzen (2 Klick Lösung)." #: core/inc/backend_settings.php:1327 msgid "" "The Google Analytics Dashboard Plugin Plugin for WordPress by Analytify was " "not found." msgstr "" "Das Plugin Google Analytics Dashboard Plugin for WordPress by Analytify " "wurde nicht gefunden." #: core/inc/backend_settings.php:1338 core/inc/backend_settings.php:2355 #: core/inc/backend_settings.php:3881 msgid "Google Tag Manager" msgstr "Google Tag Manager" #: core/inc/backend_settings.php:1340 msgid "Do you use Google Tag Manager?" msgstr "Verwenden Sie Google Tag Manager?" #: core/inc/backend_settings.php:1344 msgid "Google Tag Manager ID" msgstr "Google Tag Manager ID" #: core/inc/backend_settings.php:1347 msgid "Enter your Google Tag Manager ID here." msgstr "Geben Sie hier Ihre Google Tag Manager ID ein." #: core/inc/backend_settings.php:1348 msgid "Format: GTM-XXXXXXX" msgstr "Format: GTM-XXXXXXX" #: core/inc/backend_settings.php:1351 msgid "Replace integration automatically [Beta]" msgstr "Einbindung automatisch ersetzen [Beta]" #: core/inc/backend_settings.php:1353 msgid "" "Should ALL existing Google Tag Manager integrations be replaced according to " "GDPR (2 click solution)?" msgstr "" "Sollen ALLE bestehenden Einbindungen von Google Tag Manager DSGVO konform " "ersetzt werden (2 Klick Lösung)?" #: core/inc/backend_settings.php:1354 msgid "" "All existing integrations of the domain googletagmanager.com are " "automatically replaced." msgstr "" "Es werden alle bestehenden Einbindungen der Domain googletagmanager.com " "automatisch ersetzt." #: core/inc/backend_settings.php:1365 msgid "VG Wort Pixel" msgstr "VG Wort Zählpixel" #: core/inc/backend_settings.php:1367 msgid "Do yo use VG Wort?" msgstr "Verwenden Sie den Zählpixel der VG Wort?" #: core/inc/backend_settings.php:1371 msgid "" "If you use the services of VG Wort, activate this option so that the " "corresponding policy text is inserted in the privacy policy" msgstr "" "Wenn Sie Dienste der VG Wort nutzen aktivieren Sie diese Option sodass der " "entsprechende Datenschutztext in die Datenschutzbedingungen eingefügt wird" #: core/inc/backend_settings.php:1372 core/inc/backend_settings.php:1487 #: core/inc/backend_settings.php:3585 msgid "Important" msgstr "Wichtig" #: core/inc/backend_settings.php:1372 msgid "" "You have to adapt the text of the privacy policy! ([PLEASE CHECK if this is " "the case with your publisher!])" msgstr "" "Sie müssen den Text der Datenschutzbedingungen anpassen! ([BITTE ÜBERPRÜFEN, " "ob dies bei Ihrem Verlag der Fall ist!])" #: core/inc/backend_settings.php:1375 msgid "Shortcode for embedding VG Wort:
" msgstr "Shortcode für das einbinden von VG Wort:
" #: core/inc/backend_settings.php:1377 msgid "" "With the shortcode you can integrate VG Wort GDPR compliant on any desired " "page." msgstr "" "Mit dem Shortcode können Sie VG Wort DSGVO konform auf jeder gewünschten " "Seite integrieren." #: core/inc/backend_settings.php:1382 core/inc/backend_settings.php:1429 msgid "OptIn (does not require consent)" msgstr "OptIn (benötigt keine Zustimmung)" #: core/inc/backend_settings.php:1399 msgid "" "Determine if VG Wort should be accepted on the first visit to the site " "without the user's consent (OptOut)." msgstr "" "Bestimmen Sie ob VG Wort beim ersten Besuch der Seite ohne Zustimmung des " "Nutzers akzeptiert werden soll (OptOut)." #: core/inc/backend_settings.php:1400 msgid "" "We do not recommend allowing the service without the user's consent as this " "is not compliant in our opinion!" msgstr "" "Wir empfehlen nicht den Dienst ohne Zustimmung des Nutzers zuzulassen da " "dies unserer Ansicht nach nicht konform ist!" #: core/inc/backend_settings.php:1402 msgid "Replace integrations automatically" msgstr "Einbindung automatisch ersetzen" #: core/inc/backend_settings.php:1404 msgid "" "Should ALL existing integrations of VG Wort GDPR compliant replaced (2 click " "solution)?" msgstr "" "Sollen ALLE bestehenden Einbindungen von VG Wort DSGVO konform ersetzt " "werden (2 Klick Lösung)?" #: core/inc/backend_settings.php:1405 msgid "" "All existing integrations of the domain vgwort.de are automatically replaced." msgstr "" "Es werden alle bestehenden Einbindungen der Domain vgwort.de automatisch " "ersetzt." #: core/inc/backend_settings.php:1406 msgid "The plugin \"Worthy\" is supported." msgstr "Das Plugin \"Worthy\" wird unterstützt." #: core/inc/backend_settings.php:1418 core/inc/backend_settings.php:2505 #: core/inc/backend_settings.php:3889 msgid "Koko Analytics" msgstr "Koko Analytics" #: core/inc/backend_settings.php:1420 msgid "Do you use Koko Analytics?" msgstr "Verwenden Sie Koko Analytics?" #: core/inc/backend_settings.php:1424 msgid "" "If you use Koko Analytics activate this option so that the corresponding " "privacy text is inserted in the privacy policy" msgstr "" "Wenn Sie Koko Analytics nutzen aktivieren Sie diese Option sodass der " "entsprechende Datenschutztext in die Datenschutzbedingungen eingefügt wird" #: core/inc/backend_settings.php:1446 msgid "" "Determine if Koko Analytics should be accepted on the first visit to the " "site without user consent (OptOut)." msgstr "" "Bestimmen Sie ob Koko Analytics beim ersten Besuch der Seite ohne Zustimmung " "des Nutzers akzeptiert werden soll (OptOut)." #: core/inc/backend_settings.php:1456 msgid "Piwik/Matomo" msgstr "Piwik/Matomo" #: core/inc/backend_settings.php:1458 msgid "" "If you want to use Piwik/Matomo on your site check this option and enter all " "required details" msgstr "" "Wenn Sie auf Ihrer Seite Piwik/Matomo verwenden wollen aktivieren Sie dies " "bitte hier und fügen Sie alle geforderten Details ein" #: core/inc/backend_settings.php:1462 msgid "Host URL" msgstr "Host URL" #: core/inc/backend_settings.php:1465 msgid "Enter the host URL of Matomo here (setTrackerUrl)" msgstr "Geben Sie hier die Host URL von Matomo ein (setTrackerUrl)" #: core/inc/backend_settings.php:1466 msgid "Format" msgstr "Format" #: core/inc/backend_settings.php:1467 msgid "" "the Trailing Slash / at the end is important - yes really without http/https/" "www and without matomo.php at the end" msgstr "" "der Schrägstrich / am Ende ist wichtig - ja wirklich ohne http/https/www und " "ohne matomo.php am Ende" #: core/inc/backend_settings.php:1471 msgid "Tracker Endpoint" msgstr "Tracker Endpunkt" #: core/inc/backend_settings.php:1477 msgid "Select a Endpoint." msgstr "Wählen Sie den Endpunkt hier aus." #: core/inc/backend_settings.php:1481 core/inc/backend_settings.php:1514 msgid "Site ID" msgstr "Seiten ID" #: core/inc/backend_settings.php:1484 msgid "Enter here the Site ID of Matomo (setSiteId)" msgstr "Geben Sie hier die Seiten ID von Matomo ein (setSiteId)" #: core/inc/backend_settings.php:1488 msgid "" "If you use the plugin from Matomo for Wordpress please enter all necessary " "data here and set in the Matomo plugin settings the setting \"Add tracking " "code\" to the option \"Disabled\"." msgstr "" "Sollten Sie das Plugin von Matomo für Wordpress nutzen so geben Sie alle " "nötigen Daten hier ein und setzen Sie in den Matomo Plugin Einstellungen die " "Einstellung \"Tracking-Code hinzufügen\" auf die Option \"Deaktiviert\"." #: core/inc/backend_settings.php:1499 msgid "Social Networks / Sharing" msgstr "Soziale Netzwerke / Teilen / Sharing" #: core/inc/backend_settings.php:1507 core/inc/backend_settings.php:2556 #: core/inc/backend_settings.php:3427 core/inc/backend_settings.php:3909 msgid "Shareaholic" msgstr "Shareaholic" #: core/inc/backend_settings.php:1509 msgid "Do you use Shareaholic?" msgstr "Verwenden Sie Shareaholic?" #: core/inc/backend_settings.php:1516 msgid "Enter the Shareaholic site ID here (SiteId)" msgstr "Geben Sie hier die Shareaholic Seiten ID ein (SiteId)" #: core/inc/backend_settings.php:1520 msgid "Shortcode for manual integration of Shareaholic:
" msgstr "Shortcode für das manuelle einbinden von Shareaholic:
" #: core/inc/backend_settings.php:1522 msgid "" "With the shortcode you can integrate Shareaholic GDPR compliant manually on " "any desired page." msgstr "" "Mit dem Shortcode können Sie Shareaholic DSGVO konform manuell auf jeder " "gewünschten Seite einbinden." #: core/inc/backend_settings.php:1523 msgid "" "This is not required - Shareaholic is also displayed without the shortcode." msgstr "" "Dies ist kein muss - Shareaholic wird auch ohne diesen Shortcode angezeigt." #: core/inc/backend_settings.php:1528 core/inc/backend_settings.php:3897 msgid "Facebook Comments" msgstr "Facebook Kommentare" #: core/inc/backend_settings.php:1530 msgid "Do you use Facebook Comments?" msgstr "Verwenden Sie Facebook Kommentare?" #: core/inc/backend_settings.php:1534 msgid "Shortcode for the integration of Facebook Comments:
" msgstr "Shortcode für das einbinden von Facebook Kommentare:
" #: core/inc/backend_settings.php:1536 msgid "" "With the shortcode you can integrate Facebook Comments GDPR compliant on any " "desired page." msgstr "" "Mit dem Shortcode können Sie Facebook-Kommentare DSGVO konform auf jeder " "gewünschten Seite integrieren." #: core/inc/backend_settings.php:1541 msgid "Facebook (Like Button)" msgstr "Facebook (Gefällt mir Button)" #: core/inc/backend_settings.php:1543 msgid "Do you use Facebook Like Button?" msgstr "Verwenden Sie den Facebook Gefällt mir Button?" #: core/inc/backend_settings.php:1547 msgid "Shortcode for embedding the Facebook Like Button:
" msgstr "Shortcode für das einbinden des Facebook Gefällt mir Button:
" #: core/inc/backend_settings.php:1549 msgid "" "With the shortcode you can integrate the Facebook Like Btton GDPR compliant " "on every desired page." msgstr "" "Mit dem Shortcode können Sie den Facebook Gefällt mir Button DSGVO konform " "auf jeder gewünschten Seite integrieren." #: core/inc/backend_settings.php:1554 msgid "X (Share Button)" msgstr "X (Teilen Button)" #: core/inc/backend_settings.php:1556 msgid "Do you want use the X Share Button?" msgstr "Verwendest du den X Teilen Button?" #: core/inc/backend_settings.php:1560 core/inc/user_remove_form.php:79 #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5432 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: core/inc/backend_settings.php:1563 msgid "Shortcode for embedding the Tweet Button" msgstr "Shortcode für das einbinden des Tweet Button:
" #: core/inc/backend_settings.php:1565 msgid "" "With the shortcode you can integrate the Tweet Button GDPR compliant on " "every desired page." msgstr "" "Mit dem Shortcode können Sie den Tweet-Button DSGVO konform auf jeder " "gewünschten Seite integrieren." #: core/inc/backend_settings.php:1573 msgid "AddThis" msgstr "AddThis" #: core/inc/backend_settings.php:1575 msgid "Do you use AddThis?" msgstr "Verwenden Sie AddThis?" #: core/inc/backend_settings.php:1578 msgid "Your PUB ID" msgstr "Deine PUB ID" #: core/inc/backend_settings.php:1581 msgid "Shortcode for including the AddThis Button:
" msgstr "Shortcode für das einbinden des AddThis Button:
" #: core/inc/backend_settings.php:1583 msgid "" "With the shortcode you can integrate the AddThis Button GDPR compliant on " "every desired page." msgstr "" "Mit dem Shortcode können Sie den AddThis Button DSGVO konform auf jeder " "gewünschten Seite integrieren." #: core/inc/backend_settings.php:1588 core/inc/backend_settings.php:3277 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: core/inc/backend_settings.php:1590 msgid "Do you use Linkedin?" msgstr "Verwenden Sie Linkedin?" #: core/inc/backend_settings.php:1594 msgid "Shortcode for embedding the Linkedin Button:
" msgstr "Shortcode für das einbinden des Linkedin Button:
" #: core/inc/backend_settings.php:1596 msgid "" "With the shortcode you can integrate the Linkedin Button GDPR compliant on " "every desired page." msgstr "" "Mit dem Shortcode können Sie Youtube Videos DSGVO konform auf jeder " "gewünschten Seite einbinden." #: core/inc/backend_settings.php:1605 msgid "Video / Audio Services" msgstr "Video / Audio Dienste" #: core/inc/backend_settings.php:1611 core/inc/backend_settings.php:2655 #: core/inc/backend_settings.php:3179 core/inc/backend_settings.php:3865 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: core/inc/backend_settings.php:1613 msgid "Do you use Vimeo Videos?" msgstr "Verwenden Sie Vimeo?" #: core/inc/backend_settings.php:1618 msgid "Shortcode for embedding Vimeo Videos" msgstr "Shortcode für das einbinden von Vimeo Videos" #: core/inc/backend_settings.php:1620 msgid "" "With the shortcode you can integrate Vimeo Videos GDPR/DSGVO compliant on " "any desired page" msgstr "" "Mit dem Shortcode kannst du Vimeo Videos DSGVO konform auf jeder gewünschten " "Seite einbinden." #: core/inc/backend_settings.php:1621 msgid "" "Additional parameters: width=\"width\" height=\"height\" thumbnail=\"true | " "false\"" msgstr "" "Parameter: width=\"width\" height=\"height\" thumbnail=\"true | false\"" #: core/inc/backend_settings.php:1623 core/inc/backend_settings.php:1642 msgid "Replace existing embeddings automatically GDPR/DSGVO compliant" msgstr "Ersetzt vorhandene Einbettungen automatisch GDPR/DSGVO-konform" #: core/inc/backend_settings.php:1624 msgid "" "The PRO Version offers the feature to automatically replace all existing " "vimeo integrations" msgstr "" "Die PRO-Version bietet die Funktion, automatisch alle bestehenden Vimeo-" "Integrationen zu ersetzen." #: core/inc/backend_settings.php:1630 core/inc/backend_settings.php:3228 msgid "Youtube" msgstr "YouTube" #: core/inc/backend_settings.php:1632 msgid "Do you use Youtube?" msgstr "Verwenden Sie YouTube?" #: core/inc/backend_settings.php:1637 msgid "Shortcode for embedding Youtube Videos" msgstr "Shortcode für das einbinden von YouTube Videos" #: core/inc/backend_settings.php:1639 msgid "" "With the shortcode you can integrate Youtube Videos GDPR/DSGVO compliant on " "any desired page" msgstr "" "Mit dem Shortcode kannst du YouTube Videos DSGVO konform auf jeder " "gewünschten Seite einbinden." #: core/inc/backend_settings.php:1640 msgid "" "Additional parameters: width=\"width\" height=\"height\" autoplay=\"0|1\" " "rel=\"0|1\" thumbnail=\"true|false|bildurl\"
(With Thumbnail you can " "also define your own image. Simply enter the URL)" msgstr "" "Zusätzliche Parameter: width=\"width\" height=\"height\" autoplay=\"0|1\" " "rel=\"0|1\" thumbnail=\"true|false|bildurl\"
(Bei Thumbnail können Sie " "auch ein eigenes Bild definieren. Dazu einfach die URL eingeben)" #: core/inc/backend_settings.php:1643 msgid "" "The PRO Version offers the feature to automatically replace all existing " "youtube integrations" msgstr "" "Die PRO-Version bietet die Funktion, automatisch alle bestehenden Youtube-" "Integrationen zu ersetzen." #: core/inc/backend_settings.php:1652 msgid "Integrate more external services GDPR compliant such as:" msgstr "Weitere externe Dienste DSGVO konform einbinden wie:" #: core/inc/backend_settings.php:1654 msgid "" "eTracker, Statcounter, Clicky, Google Adsense, Amazon Ads, Google Maps, " "Komoot, OpenStreetMap + LeafLetMap, Youtube & Youtube Playlist, Vimeo, " "Dailymotion, SoundCloud, HearThis, MixCloud, Disqus, Instagram Feed, " "Facebook Like/Share/Teilen – Kommentare, Facebook Pixel, Printerest, " "ShareThis, Shareaholic, AddThis, AddToAny, SlideShare, reCAPTCHA, OneSignal, " "Slimstats + iFrame / Cotent Blocker + 5 zusätzliche Dienste die per JS Code " "ausgeführt werden bequem über die Einstellungen DSGVO konform nutzen," msgstr "" "eTracker, Statcounter, Clicky, Google Adsense, Amazon Ads, Google Maps, " "Komoot, OpenStreetMap + LeafLetMap, Youtube & Youtube Playlist, Vimeo, " "Dailymotion, SoundCloud, HearThis, MixCloud, Disqus, Instagram Feed, " "Facebook Like/Share/Teilen – Kommentare, Facebook Pixel, Printerest, " "ShareThis, Shareaholic, AddThis, AddToAny, SlideShare, reCAPTCHA, OneSignal, " "Slimstats + iFrame / Cotent Blocker + 5 zusätzliche Dienste die per JS Code " "ausgeführt werden bequem über die Einstellungen DSGVO konform nutzen," #: core/inc/backend_settings.php:1656 msgid "...in the Pro Version." msgstr "...in der Pro Version." #: core/inc/backend_settings.php:1661 msgid "" "Settings Cookie Notice (Cookie Notice, Design/" "Style, Buttons, Lifetime, Texts)" msgstr "" "Einstellungen Cookie Notiz (Cookie Notiz, " "Design/Style, Buttons, Lebensdauer, Texte)" #: core/inc/backend_settings.php:1664 msgid "Cookie Notice/Message" msgstr "Cookie Notice/Meldung" #: core/inc/backend_settings.php:1666 msgid "Should the Cookie Notice be displayed?" msgstr "Soll die Cookie Notice bzw. die Bedingungen angezeigt werden?" #: core/inc/backend_settings.php:1675 msgid "Automatic approval by changing the page" msgstr "Automatische Zustimmung durch wechseln der Seite" #: core/inc/backend_settings.php:1677 msgid "" "Should the cookie and external services be automatically enabled when the " "user navigates on the site?" msgstr "" "Sollen die Cookie und externen Services automatisch zugelassen werden sobald " "der Benutzer auf der Seite navigiert?" #: core/inc/backend_settings.php:1682 msgid "Service Control" msgstr "Service Kontrolle" #: core/inc/backend_settings.php:1684 msgid "Should the service control be displayed?" msgstr "Soll die Service Kontrolle angezeigt werden?" #: core/inc/backend_settings.php:1688 msgid "Position Service Control" msgstr "Position der Service Kontrolle" #: core/inc/backend_settings.php:1691 msgid "Top left" msgstr "Oben links" #: core/inc/backend_settings.php:1691 msgid "Top right" msgstr "Oben rechts" #: core/inc/backend_settings.php:1691 msgid "Bottom left" msgstr "Unten links" #: core/inc/backend_settings.php:1691 msgid "Bottom right" msgstr "Unten rechts" #: core/inc/backend_settings.php:1700 msgid "In which corner the service control should be displayed?" msgstr "In welcher Ecke soll die Service Kontrolle angezeigt werden?" #: core/inc/backend_settings.php:1707 msgid "Cookie Notice Style / Position" msgstr "Cookie Notice Style / Position" #: core/inc/backend_settings.php:1709 msgid "#1 Sticky at the bottom of the screen" msgstr "#1 Sticky am unteren Bildschirmrand" #: core/inc/backend_settings.php:1710 msgid "#2 Overlay over the entire page" msgstr "#2 Overlay über gesamte Seite" #: core/inc/backend_settings.php:1711 msgid "#3 Overlay entire page + Privacy Policy *RECOMMENDED*" msgstr "#3 Overlay gesamte Seite + Datenschutzbedingungen *EMPFOHLEN*" #: core/inc/backend_settings.php:1712 msgid "Block - bottom left corner (Pro Version)" msgstr "Block - linke Ecke unten (Pro Version)" #: core/inc/backend_settings.php:1713 msgid "Block - bottom right corner (Pro Version)" msgstr "Block - rechte Ecke unten (Pro Version)" #: core/inc/backend_settings.php:1714 msgid "Block - top left corner (Pro Version)" msgstr "Block - linke Ecke oben (Pro Version)" #: core/inc/backend_settings.php:1715 msgid "Block - top right corner (Pro Version)" msgstr "Block - rechte Ecke oben (Pro Version)" #: core/inc/backend_settings.php:1718 msgid "Select the design/position of the cookie notice." msgstr "Wählen Sie das Design der Cookie Notice aus." #: core/inc/backend_settings.php:1719 msgid "" "Very important: We recommend you to choose " "option #3! This way the user immediately has an overview of the " "privacy conditions." msgstr "" "Sehr wichtig: Wir empfehlen Ihnen Option #3 zu " "wählen! So hat der Benutzer sofort die Übersicht über die " "Datenschutzbedingungen." #: core/inc/backend_settings.php:1720 msgid "Option #3 corresponds to the current GDPR." msgstr "Option #3 entspricht der aktuellen DSGVO." #: core/inc/backend_settings.php:1725 msgid "Animation Time" msgstr "Animationsdauer" #: core/inc/backend_settings.php:1727 msgid "Specification in milliseconds (1000 = 1 Second)" msgstr "Angabe in Millisekunden (1000 = 1 Sekunde)" #: core/inc/backend_settings.php:1732 msgid "Cookie Notice Design" msgstr "Cookie Notice Design" #: core/inc/backend_settings.php:1734 msgid "Dark - Grey" msgstr "Dunkel - Grau" #: core/inc/backend_settings.php:1735 msgid "Light - Grey" msgstr "Hell - Grau" #: core/inc/backend_settings.php:1738 msgid "Select the design of the cookie notice." msgstr "Wählen Sie das Design der Cookie-Notice aus." #: core/inc/backend_settings.php:1743 msgid "Button Text (Accept)" msgstr "Button Text (Annehmen)" #: core/inc/backend_settings.php:1746 core/inc/backend_settings.php:1772 #: core/inc/backend_settings.php:1808 core/inc/backend_settings.php:1884 #: core/inc/backend_settings.php:1978 core/inc/backend_settings.php:2049 #: core/inc/backend_settings.php:2159 core/inc/backend_settings.php:2209 #: core/inc/backend_settings.php:2259 core/inc/backend_settings.php:2310 #: core/inc/backend_settings.php:2360 core/inc/backend_settings.php:2409 #: core/inc/backend_settings.php:2459 core/inc/backend_settings.php:2510 #: core/inc/backend_settings.php:2561 core/inc/backend_settings.php:2610 #: core/inc/backend_settings.php:2657 core/inc/backend_settings.php:2706 #: core/inc/backend_settings.php:3018 core/inc/backend_settings.php:3105 #: core/inc/backend_settings.php:3128 core/inc/backend_settings.php:3182 #: core/inc/backend_settings.php:3231 core/inc/backend_settings.php:3280 #: core/inc/backend_settings.php:3329 core/inc/backend_settings.php:3379 #: core/inc/backend_settings.php:3430 core/inc/backend_settings.php:3557 #: core/inc/backend_settings.php:3614 msgid "German" msgstr "Deutsch" #: core/inc/backend_settings.php:1752 core/inc/backend_settings.php:1778 #: core/inc/backend_settings.php:1814 core/inc/backend_settings.php:1890 #: core/inc/backend_settings.php:1999 core/inc/backend_settings.php:2064 #: core/inc/backend_settings.php:2174 core/inc/backend_settings.php:2224 #: core/inc/backend_settings.php:2274 core/inc/backend_settings.php:2324 #: core/inc/backend_settings.php:2374 core/inc/backend_settings.php:2423 #: core/inc/backend_settings.php:2474 core/inc/backend_settings.php:2525 #: core/inc/backend_settings.php:2575 core/inc/backend_settings.php:2624 #: core/inc/backend_settings.php:2671 core/inc/backend_settings.php:2720 #: core/inc/backend_settings.php:3032 core/inc/backend_settings.php:3111 #: core/inc/backend_settings.php:3134 core/inc/backend_settings.php:3196 #: core/inc/backend_settings.php:3245 core/inc/backend_settings.php:3294 #: core/inc/backend_settings.php:3343 core/inc/backend_settings.php:3393 #: core/inc/backend_settings.php:3444 core/inc/backend_settings.php:3563 #: core/inc/backend_settings.php:3620 msgid "English" msgstr "Englisch" #: core/inc/backend_settings.php:1758 core/inc/backend_settings.php:1784 #: core/inc/backend_settings.php:1820 core/inc/backend_settings.php:1896 #: core/inc/backend_settings.php:2017 core/inc/backend_settings.php:2078 #: core/inc/backend_settings.php:2188 core/inc/backend_settings.php:2238 #: core/inc/backend_settings.php:2288 core/inc/backend_settings.php:2338 #: core/inc/backend_settings.php:2388 core/inc/backend_settings.php:2437 #: core/inc/backend_settings.php:2488 core/inc/backend_settings.php:2539 #: core/inc/backend_settings.php:2589 core/inc/backend_settings.php:2638 #: core/inc/backend_settings.php:2685 core/inc/backend_settings.php:2734 #: core/inc/backend_settings.php:3046 core/inc/backend_settings.php:3117 #: core/inc/backend_settings.php:3140 core/inc/backend_settings.php:3210 #: core/inc/backend_settings.php:3259 core/inc/backend_settings.php:3308 #: core/inc/backend_settings.php:3357 core/inc/backend_settings.php:3407 #: core/inc/backend_settings.php:3458 core/inc/backend_settings.php:3569 #: core/inc/backend_settings.php:3626 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" #: core/inc/backend_settings.php:1763 msgid "Text of the button to accept the conditions" msgstr "Text des Button um die Bedingungen zu akzeptieren" #: core/inc/backend_settings.php:1769 msgid "Button Text (Personalize)" msgstr "Button Text (Personalisieren)" #: core/inc/backend_settings.php:1790 msgid "Text of the button to personalize the opt in / opt out settings" msgstr "Text des Button um die Opt in Einstellungen zu personalisieren" #: core/inc/backend_settings.php:1798 msgid "Show Reject Button" msgstr "Ablehnen Button anzeigen" #: core/inc/backend_settings.php:1800 msgid "Should the button to reject the conditions be displayed?" msgstr "Soll der Button zum ablehnen der Bedingungen angezeigt werden?" #: core/inc/backend_settings.php:1803 msgid "" "Info: If no external service is activated the reject button is not displayed!" msgstr "" "Info: Sollte kein externer Dienst aktiviert sein wird der ablehnen Button " "nicht angezeigt!" #: core/inc/backend_settings.php:1805 msgid "Button Text (Reject)" msgstr "Button Text (Ablehnen)" #: core/inc/backend_settings.php:1825 msgid "Text of the button to reject the conditions" msgstr "Text des Button um die Bedingungen abzulehen" #: core/inc/backend_settings.php:1838 msgid "Close Popup automatically" msgstr "Popup automatisch schließen" #: core/inc/backend_settings.php:1840 msgid "" "Should the personalize popup be automatically closed when all services are " "allowed or denied?" msgstr "" "Sollte das personalisierte Popup automatisch geschlossen werden, wenn alle " "Dienste zugelassen oder verweigert werden?" #: core/inc/backend_settings.php:1844 msgid "Show close button (X)" msgstr "Schließen Button anzeigen (X)" #: core/inc/backend_settings.php:1846 msgid "Should the button to close the cookie notice be displayed?" msgstr "Soll der Button zum schließen der Bedingungen angezeigt werden?" #: core/inc/backend_settings.php:1850 msgid "Cookie Lifetime" msgstr "Cookie Lebensdauer" #: core/inc/backend_settings.php:1851 msgid "Day(s)" msgstr "Tag(e)" #: core/inc/backend_settings.php:1853 msgid "" "How long should the cookie of the cookie consent be stored? (in days!)" msgstr "" "Wie lange soll der Cookie der Cookie Zustimmung gespeichert werden? " "(Angabe in Tagen!)" #: core/inc/backend_settings.php:1862 msgid "DNT (Do Not Track)" msgstr "DNT (Do Not Track)" #: core/inc/backend_settings.php:1864 msgid "" "Should the Do Not Track setting be respected? We recommend you to respect " "DNT because only that is GDPR compliant!" msgstr "" "Soll die Do Not Track Einstellung respektiert werden? Wir empfehlen Ihnen " "DNT zu respektieren denn nur das ist DSGVO konform!" #: core/inc/backend_settings.php:1870 msgid "OptIn / OptOut Layer Texts" msgstr "OptIn / OptOut Layer Texte" #: core/inc/backend_settings.php:1872 msgid "Should a short privacy policy text be displayed to the user" msgstr "" "Sollte dem Benutzer ein kurzer Text der Datenschutzrichtlinien angezeigt " "werden" #: core/inc/backend_settings.php:1879 msgid "Conditions/Consent Text" msgstr "Bedingungen/Cookies Zustimmungstext" #: core/inc/backend_settings.php:1880 msgid "Cookie Notice Text neu laden" msgstr "Cookie Notice Text neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:1901 msgid "Here you can change the text of the cookie notice." msgstr "" "Hier können Sie den Text ändern der bei der Cookie Zustimmung angezeigt wird." #: core/inc/backend_settings.php:1910 msgid "Link to page when conditions/cookies are rejected" msgstr "Link zur Seite wenn Bedingungen/Cookies abgelehnt werden" #: core/inc/backend_settings.php:1913 core/inc/backend_settings.php:1924 msgid "" "If the user does not agree to the terms and conditions and clicks on " "\"reject\", which page should the user be redirected to? Recommendation: " "https://www.wko.at/service/wirtschaftsrecht-gewerberecht/EU-Datenschutz-" "Grundverordnung:-Auswirkungen-auf-Websites.html" msgstr "" "Falls der Benutzer den Bedingungen nicht zustimmt und auf \"ablehnen\" " "klickt auf welche Seite soll der Benutezr dann weitergeleitet werden? " "Empfehlung: https://www.wko.at/service/wirtschaftsrecht-gewerberecht/EU-" "Datenschutz-Grundverordnung:-Auswirkungen-auf-Websites.html" #: core/inc/backend_settings.php:1921 msgid "Text that should appear when you have rejected the conditions" msgstr "Text der erscheinen soll wenn man die Bedingungen abgelehnt hat" #: core/inc/backend_settings.php:1934 msgid "Comfortably change ALL colors as well as ALL texts?" msgstr "Like to customize ALL colors and ALL texts?" #: core/inc/backend_settings.php:1936 msgid "" "No problem at all! In the Pro Version you can change really EVERYTHING " "comfortably via the settings." msgstr "" "Überhaupt kein Problem! In der Pro-Version können Sie wirklich ALLES bequem " "über die Einstellungen ändern." #: core/inc/backend_settings.php:1942 msgid "" "Privacy Settings (Privacy Policy, Shortcode)" msgstr "" "Einstellungen Datenschutz (Datenschutzbedingungen, Shortcode)" #: core/inc/backend_settings.php:1945 msgid "Privacy Policy Page" msgstr "Seite der Datenschutzbedingungen" #: core/inc/backend_settings.php:1947 core/inc/backend_settings.php:3061 msgid "Select Page..." msgstr "Seite auswählen..." #: core/inc/backend_settings.php:1956 msgid "Select the page where your privacy policy is located." msgstr "" "Wählen Sie hier die Seite auf der sich Ihre Datenschutzbedingungen befinden." #: core/inc/backend_settings.php:1961 msgid "Shortcode Privacy Policy" msgstr "Shortcode Datenschutzbedingungen" #: core/inc/backend_settings.php:1964 msgid "With this shortcode you can embed the privacy policy on a page" msgstr "" "Mit diesem Shortcode können Sie die Datenschutzbedingungen auf einer Seite " "einbinden" #: core/inc/backend_settings.php:1966 core/inc/backend_settings.php:3077 #: core/inc/backend_settings.php:3510 core/inc/backend_settings.php:3548 #: core/inc/backend_settings.php:3592 msgid "New" msgstr "Neu" #: core/inc/backend_settings.php:1967 core/inc/backend_settings.php:3078 #: core/inc/backend_settings.php:3511 core/inc/backend_settings.php:3549 #: core/inc/backend_settings.php:3593 msgid "" "Use the Gutenberg Block instead of the shortcode - to be found in the editor." msgstr "" "Nutzen Sie statt dem Shortcode den Gutenberg Block - zu finden im Editor." #: core/inc/backend_settings.php:1973 msgid "General Privacy Policy" msgstr "Allgemeine Datenschutzbedingungen" #: core/inc/backend_settings.php:1974 msgid "Reload Privacy Policy" msgstr "Datenschutzbestimmungen neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2036 msgid "Here you can change the text of the privacy policy" msgstr "Hier können Sie den Text der Datenschutzbedingungen ändern" #: core/inc/backend_settings.php:2044 msgid "Privacy Policy of WordPress & Plugins" msgstr "Datenschutzbedingungen von WordPress & Plugins" #: core/inc/backend_settings.php:2045 msgid "Reload WordPress Privacy Policy" msgstr "Wordpress Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2090 msgid "This text is automatically inserted at the end of the privacy policy" msgstr "" "Dieser Text wird automatisch am Ende der Datenschutzbedingungen eingefügt" #: core/inc/backend_settings.php:2091 msgid "" "Important: Make sure that the tag [dsgvoaio_plugins] is present at " "the end of this text! " msgstr "" "Wichtig: Stellen Sie sicher, dass der Tag [dsgvoaio_plugins] am Ende " "dieses Textes vorhanden ist! " #: core/inc/backend_settings.php:2098 core/inc/backend_settings.php:2119 msgid "You are sure that you want perform this action?" msgstr "Wollen Sie diese Aktion sicher ausführen?" #: core/inc/backend_settings.php:2112 core/inc/backend_settings.php:2133 #: core/inc/backend_show_log.php:208 core/inc/backend_show_log.php:260 #: core/inc/backend_show_log.php:318 dsgvo_all_in_one_wp.php:1097 msgid "An error has occurred. Please contact the support." msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Support." #: core/inc/backend_settings.php:2145 msgid "Privacy Policy of external Services" msgstr "Datenschutzbedingungen der externen Dienste" #: core/inc/backend_settings.php:2147 msgid "Below are the data protection conditions of the external services" msgstr "Nachfolgenden die Datenschutzbedingungen der externen Dienste" #: core/inc/backend_settings.php:2148 msgid "" "Info: The data protection conditions of the services activated under " "point #1 are automatically loaded." msgstr "" "Info: Es werden automatisch die Datenschutzbedingungen der Dienste " "geladen die unter Punkt #1 aktiviert sind." #: core/inc/backend_settings.php:2149 msgid "" "This text or these texts are also automatically added to the Privacy Policy." msgstr "" "Auch dieser Text bzw. diese Texte werden automatisch zu den " "Datenschutzbedingungen hinzugefügt." #: core/inc/backend_settings.php:2155 msgid "Reload Facebook Pixel Privacy Policy" msgstr "Facebook Pixel Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2204 msgid "Facebook Like/Comments" msgstr "Facebook Gefällt mir/Kommentare" #: core/inc/backend_settings.php:2205 msgid "Reload Facebook Like/Comments Privacy Policy" msgstr "Facebook Like/Kommentare Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2254 core/inc/backend_settings.php:3326 #: core/inc/backend_settings.php:3905 msgid "X (Twitter)" msgstr "X (Twitter)" #: core/inc/backend_settings.php:2255 msgid "Reload X Privacy Policy" msgstr "X Datenschutzbestimmungen neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2306 msgid "Reload Google Analytics Privacy Policy" msgstr "Google Analytics Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2356 msgid "Reload Google Tag Manager Privacy Policy" msgstr "Google Tag Manager Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2405 msgid "Matomo" msgstr "Matomo" #: core/inc/backend_settings.php:2406 msgid "Reload Matomo Privacy Policy" msgstr "Matomo Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2454 core/inc/backend_settings.php:3376 #: core/inc/backend_settings.php:3885 msgid "VG Wort" msgstr "VG Wort" #: core/inc/backend_settings.php:2455 msgid "Reload VG Wort Privacy Policy" msgstr "VG Wort Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2506 msgid "Reload Koko Analytics Privacy Policy" msgstr "Koko Analytics Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2557 msgid "Reload Shareaholic Privacy Policy" msgstr "Shareaholic Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2605 core/inc/backend_settings.php:3913 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: core/inc/backend_settings.php:2606 msgid "Reload LinkedIn Privacy Policy" msgstr "LinkedIn Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2655 msgid "Reload Vimeo Privacy Text" msgstr "Vimeo Layer Text neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2701 core/inc/backend_settings.php:3861 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: core/inc/backend_settings.php:2702 msgid "Reload Youtube Privacy Policy" msgstr "Youtube Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2751 core/inc/backend_settings.php:3832 msgid "Imprint" msgstr "Impressum" #: core/inc/backend_settings.php:2751 msgid "Shortcode / Imprint" msgstr "Shortcode / Impressum Daten" #: core/inc/backend_settings.php:2755 msgid "Legal form" msgstr "Rechtsform" #: core/inc/backend_settings.php:2758 core/inc/backend_settings.php:2855 #: core/inc/backend_settings.php:2885 core/inc/backend_settings.php:2919 msgid "Please select..." msgstr "Bitte wählen..." #: core/inc/backend_settings.php:2759 msgid "Stock corporation (AG)" msgstr "Aktiengesellschaft (AG)" #: core/inc/backend_settings.php:2760 msgid "Registered association" msgstr "eingetragener Verein" #: core/inc/backend_settings.php:2761 msgid "Registered merchant (e.K.)" msgstr "Eingetragener Kaufmann (e.K.)" #: core/inc/backend_settings.php:2762 msgid "Sole proprietor" msgstr "Einzelunternehmer" #: core/inc/backend_settings.php:2763 msgid "Freelancer" msgstr "Freiberufler" #: core/inc/backend_settings.php:2764 msgid "GmbH & Co. KG" msgstr "GmbH & Co. KG" #: core/inc/backend_settings.php:2765 msgid "non-profit GmbH (gGmbH)" msgstr "gemeinnützige GmbH (gGmbH)" #: core/inc/backend_settings.php:2766 msgid "Civil law partnership (GbR)" msgstr "Partnership under civil law (GbR)" #: core/inc/backend_settings.php:2767 msgid "Limited liability company (GmbH)" msgstr "Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)" #: core/inc/backend_settings.php:2768 msgid "Limited partnership (KG)" msgstr "Kommanditgesellschaft (KG)" #: core/inc/backend_settings.php:2769 msgid "Limited partnership on shares (KGaA)" msgstr "Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA)" #: core/inc/backend_settings.php:2770 msgid "General partnership (OHG)" msgstr "Offene Handelsgesellschaft (OHG)" #: core/inc/backend_settings.php:2771 msgid "Public-law foundation (KöR)" msgstr "Körperschaft des öffentlichen Rechts (KöR)" #: core/inc/backend_settings.php:2772 msgid "Partner company" msgstr "Partnergesellschaft" #: core/inc/backend_settings.php:2773 msgid "Private person" msgstr "Privatperson" #: core/inc/backend_settings.php:2774 msgid "Other" msgstr "Sonstiges" #: core/inc/backend_settings.php:2775 msgid "Foundation" msgstr "Stiftung" #: core/inc/backend_settings.php:2776 msgid "University" msgstr "Universität" #: core/inc/backend_settings.php:2777 msgid "UG" msgstr "UG" #: core/inc/backend_settings.php:2778 msgid "Ltd." msgstr "Ltd." #: core/inc/backend_settings.php:2786 msgid "Select the legal form that suits you." msgstr "Wählen Sie hier die für Sie passende Rechtsform aus." #: core/inc/backend_settings.php:2793 core/inc/backend_settings.php:2801 #: core/inc/backend_settings.php:2806 core/inc/backend_settings.php:2811 #: core/inc/backend_settings.php:2816 core/inc/backend_settings.php:2959 #: core/inc/backend_settings.php:2964 core/inc/backend_settings.php:2969 #: core/inc/backend_settings.php:2974 core/inc/backend_settings.php:2979 msgid "This value is defined under owner data." msgstr "Dieser Wert wird unter Daten des Inhabers definiert." #: core/inc/backend_settings.php:2822 msgid "Regulatory approval" msgstr "Behördliche Zulassung" #: core/inc/backend_settings.php:2823 core/inc/backend_settings.php:2841 #: core/inc/backend_settings.php:2948 core/inc/backend_settings.php:2987 #: core/inc/backend_settings.php:2997 core/inc/backend_settings.php:3007 #: core/inc/backend_settings.php:3083 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: core/inc/backend_settings.php:2825 core/inc/backend_settings.php:2843 #: core/inc/backend_settings.php:2886 core/inc/backend_settings.php:2950 #: core/inc/backend_settings.php:2989 core/inc/backend_settings.php:2999 #: core/inc/backend_settings.php:3009 core/inc/backend_settings.php:3085 msgid "No" msgstr "Nein" #: core/inc/backend_settings.php:2826 msgid "Is an official approval required for the exercise of your profession?" msgstr "" "Wird für die Ausübung Ihres Berufes eine behördliche Zulassung benötigt?" #: core/inc/backend_settings.php:2832 core/inc/imprint.php:66 msgid "Regulatory Authority" msgstr "Aufsichtsbehörde" #: core/inc/backend_settings.php:2834 msgid "" "Enter the name of the supervisory authority and in the best case also the " "address." msgstr "" "Geben Sie hier den Namen der Aufsichtsbehörde ein sowie im besten Fall auch " "die Adresse." #: core/inc/backend_settings.php:2840 msgid "Register entry" msgstr "Registereintrag" #: core/inc/backend_settings.php:2844 msgid "Is registration in a register required for your company?" msgstr "Ist die Eintragung in ein Register für Ihr Unternehmen erforderlich?" #: core/inc/backend_settings.php:2852 core/inc/imprint.php:50 msgid "Register" msgstr "Register" #: core/inc/backend_settings.php:2856 dsgvo_all_in_one_wp.php:4714 msgid "Commercial register" msgstr "Handelsregister" #: core/inc/backend_settings.php:2857 dsgvo_all_in_one_wp.php:4718 msgid "Association register" msgstr "Vereinsregister" #: core/inc/backend_settings.php:2858 dsgvo_all_in_one_wp.php:4722 msgid "Partnership register" msgstr "Partnerschaftsregister" #: core/inc/backend_settings.php:2859 msgid "Cooperatives register" msgstr "Genossenschaftsregister" #: core/inc/backend_settings.php:2873 msgid "Register number" msgstr "Registernummer" #: core/inc/backend_settings.php:2882 msgid "Profession with duty to inform" msgstr "Beruf mit Informationspflicht" #: core/inc/backend_settings.php:2887 dsgvo_all_in_one_wp.php:4830 msgid "Doctor" msgstr "Arzt" #: core/inc/backend_settings.php:2888 dsgvo_all_in_one_wp.php:4834 msgid "Dentist" msgstr "Zahnarzt" #: core/inc/backend_settings.php:2889 dsgvo_all_in_one_wp.php:4837 msgid "Architect" msgstr "Architekt" #: core/inc/backend_settings.php:2890 msgid "Tax consultant" msgstr "Steuerberater" #: core/inc/backend_settings.php:2891 dsgvo_all_in_one_wp.php:4845 msgid "Lawyer" msgstr "Rechtsanwalt" #: core/inc/backend_settings.php:2892 dsgvo_all_in_one_wp.php:4849 msgid "Notary" msgstr "Notar" #: core/inc/backend_settings.php:2893 dsgvo_all_in_one_wp.php:4853 msgid "Duditor" msgstr "Wirtschaftsprüfer" #: core/inc/backend_settings.php:2894 dsgvo_all_in_one_wp.php:4857 msgid "Pharmacists" msgstr "Apotheker" #: core/inc/backend_settings.php:2911 msgid "Competent chamber" msgstr "Zuständige Kammer" #: core/inc/backend_settings.php:2913 msgid "" "Geben Sie hier den Namen der Kammer ein die für Ihr Unternehmen zuständig " "ist." msgstr "" "Geben Sie hier den Namen der Kammer ein die für Ihr Unternehmen zuständig " "ist." #: core/inc/backend_settings.php:2916 msgid "State" msgstr "Staat" #: core/inc/backend_settings.php:2920 dsgvo_all_in_one_wp.php:4867 msgid "Germany" msgstr "Deutschland" #: core/inc/backend_settings.php:2921 dsgvo_all_in_one_wp.php:4871 msgid "Austria" msgstr "Österreich" #: core/inc/backend_settings.php:2922 dsgvo_all_in_one_wp.php:4875 msgid "Switzerland" msgstr "Schweiz" #: core/inc/backend_settings.php:2939 core/inc/imprint.php:62 msgid "Economic ID" msgstr "Wirtschafts-ID" #: core/inc/backend_settings.php:2947 msgid "Editorial or journalistic content" msgstr "Redaktionelle oder journalistische Inhalte" #: core/inc/backend_settings.php:2951 msgid "Do you publish editorial or journalistic content?" msgstr "Veröffentlichen Sie redaktionelle oder journalistische Inhalte?" #: core/inc/backend_settings.php:2962 msgid "Street & house number" msgstr "Straße & Hausnummer" #: core/inc/backend_settings.php:2986 core/inc/imprint.php:101 msgid "Disclaimer" msgstr "Haftungsausschluss" #: core/inc/backend_settings.php:2990 msgid "Should a disclaimer be inserted for contents and links?" msgstr "Soll ein Haftungsausschluss für Inhalte und Links eingefügt werden?" #: core/inc/backend_settings.php:2996 core/inc/imprint.php:119 msgid "Copyright" msgstr "Urheberrecht" #: core/inc/backend_settings.php:3000 msgid "Should a passage for the copyright be inserted?" msgstr "Soll eine Passage für das Urheberrecht eingefügt werden?" #: core/inc/backend_settings.php:3006 msgid "Own texts" msgstr "Eigene Texte" #: core/inc/backend_settings.php:3010 msgid "" "Do you want to add your own texts such as an image source reference or other " "texts?" msgstr "" "Wollen Sie zusätzlich eigene Texte wie zum Besipiel einen " "Bilderquellennachweis oder sonstige Texte hinzufügen?" #: core/inc/backend_settings.php:3059 msgid "Imprint Page" msgstr "Impressum Seite" #: core/inc/backend_settings.php:3072 msgid "Shortcode Imprint" msgstr "Shortcode Impressum" #: core/inc/backend_settings.php:3074 msgid "With this shortcode you can embed the imprint on a page" msgstr "" "Mit diesem Shortcode können Sie das Impressum auf einer Seite einbinden" #: core/inc/backend_settings.php:3082 msgid "Spam Protection (Email Adress)" msgstr "Spam Schutz (Email Adresse)" #: core/inc/backend_settings.php:3086 msgid "Should the email address be displayed as graphic instead of text?" msgstr "Soll die Email Adresse als Grafik stattals Text ausgegeben werden?" #: core/inc/backend_settings.php:3092 msgid "Privacy settings (Blog comments)" msgstr "" "Einstellungen Datenschutz (Blog Kommentare)" #: core/inc/backend_settings.php:3095 msgid "Accept Blog Privacy Policy" msgstr "Blog Datenschutzbedingungen akzeptieren" #: core/inc/backend_settings.php:3097 msgid "Should the privacy policy be accepted when creating a blog comment?" msgstr "" "Sollen beim erstellen eines Blog Kommentares die Datenschutzbedingungen " "akzeptiert werden müssen?" #: core/inc/backend_settings.php:3102 msgid "Text next to the checkbox for acceptance of the privacy policy" msgstr "Text neben der Checkbox zur Zustimmung der Datenschutzbedingungen" #: core/inc/backend_settings.php:3121 msgid "Text to display next to the checkbox of the blog comment form." msgstr "Text neben der Checkbox zur Zustimmung der Datenschutzbedingungen." #: core/inc/backend_settings.php:3125 msgid "Text if the conditions were not accepted" msgstr "Text wenn die Datenschutzbedingungen nicht akzeptiert wurden" #: core/inc/backend_settings.php:3144 msgid "" "Text to appear if the privacy policy has not been accepted - no HTML allowed!" msgstr "" "Text der erscheinen soll wenn die Datenschutzbedingungen nicht akzeptiert " "wurden - kein HTML erlaubt!" #: core/inc/backend_settings.php:3148 msgid "Delete existing IP addresses" msgstr "Löschen der vorhandenen IP Adressen" #: core/inc/backend_settings.php:3152 msgid "Delete IP addresses" msgstr "IP Adressen löschen" #: core/inc/backend_settings.php:3154 msgid "" "Here you can delete the existing IP addresses of already posted comments." msgstr "" "Hier können Sie alle vorhandenen IP Adressen von bereits geposteten " "Einträgen löschen." #: core/inc/backend_settings.php:3155 msgid "" "By clicking on the button Delete IP Addresses all IP addresses are deleted " "immediately." msgstr "" "Per klick auf den Button IP Adressen löschen werden alle IP Adressen sofort " "gelöscht." #: core/inc/backend_settings.php:3159 msgid "Remove IP addresses automatically" msgstr "IP Adressen automatisch entfernen" #: core/inc/backend_settings.php:3162 msgid "" "If enabled, the IP addresses of the comments will be anonymized immediately " "upon sending before saving.." msgstr "" "Wenn aktiviert werden die IP Adressen der Kommentare direkt beim absenden " "vor dem speichern anonymisiert." #: core/inc/backend_settings.php:3169 msgid "Texts OptIn OptOut Layer" msgstr "OptIn OptOut Layer Texte" #: core/inc/backend_settings.php:3173 msgid "" "You have to activate the option Cookie Notice -> Show OptIn / OutOut Layer " "texts. Only then the following texts will be used." msgstr "" "Sie müssen die Option Cookie-Hinweis -> OptIn-/Out-Layertexte anzeigen " "aktivieren. Nur dann werden die folgenden Texte verwendet." #: core/inc/backend_settings.php:3179 msgid "Edit Vimeo Layer Text" msgstr "Vimeo Layer Text bearbeiten" #: core/inc/backend_settings.php:3179 msgid "Reload Vimeo Layer Text" msgstr "Vimeo Layer Text neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:3228 msgid "Edit Youtube Layer Text" msgstr "YouTube Layer Text bearbeiten" #: core/inc/backend_settings.php:3228 msgid "Reload Youtube Layer Text" msgstr "YouTube Layer Text neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:3277 msgid "Edit Linkedin Layer Text" msgstr "Linkedin Layer Text bearbeiten" #: core/inc/backend_settings.php:3277 msgid "Reload Linkedin Layer Text" msgstr "LinkedIn Layer Text neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:3326 core/inc/backend_settings.php:3376 msgid "Edit VG Wort Layer Text" msgstr "VG Wort Layer Text bearbeiten" #: core/inc/backend_settings.php:3326 core/inc/backend_settings.php:3376 msgid "Reload VG Wort Layer Text" msgstr "VG Wort Layer Text neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:3427 msgid "Edit Shareaholic Layer Text" msgstr "Shareaholic Layer Text bearbeiten" #: core/inc/backend_settings.php:3427 msgid "Reload Shareaholic Layer Text" msgstr "Shareaholic Layer Text neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:3478 msgid "#5 Impressum (Shortcode and Text)" msgstr "" "#5 Impressum (Shortcode sowie Text)" #: core/inc/backend_settings.php:3481 msgid "Does this website have an online store" msgstr "Verfügt diese Webseite über einen Online Shop" #: core/inc/backend_settings.php:3486 core/inc/backend_settings.php:3488 msgid "Operator of this website" msgstr "Betreiber dieser Webseite" #: core/inc/backend_settings.php:3495 msgid "" "Settings Delete Account (Shortcode for " "removal)" msgstr "" "Einstellungen Löschung des Benutzerkontos (Shortcode für die Löschung)" #: core/inc/backend_settings.php:3499 core/inc/backend_settings.php:3537 msgid "INFO" msgstr "INFO" #: core/inc/backend_settings.php:3500 core/inc/backend_settings.php:3538 msgid "" "The user login is disabled in the WordPress settings. If you do not allow " "registration you can ignore this point" msgstr "" "Die Benutzeranmeldung ist in den WordPress Einstellungen deaktiviert. Falls " "Sie keine Registration erlauben können Sie diesen Punkt ignorieren" #: core/inc/backend_settings.php:3504 msgid "Deletion of the user account" msgstr "Löschung des Benutzerkontos" #: core/inc/backend_settings.php:3504 msgid "Right to be forgotten" msgstr "Recht auf Vergessenwerden" #: core/inc/backend_settings.php:3507 msgid "" "The shortcode for the form to delete the user account including all data." msgstr "" "Der Shortcode für das Formular um das Benutzerkonto inklusive aller Daten zu " "löschen." #: core/inc/backend_settings.php:3508 msgid "Paste the shortcode on the page where you want to display the form." msgstr "" "Fügen Sie den Shortcode auf der Seite ein auf welcher Sie das Formular " "anzeigen wollen." #: core/inc/backend_settings.php:3516 msgid "Account deletion page" msgstr "Seite der Löschung des Benutzerkontos" #: core/inc/backend_settings.php:3526 msgid "" "Select the page on which the shortcode [dsgvo_user_remove_form] is located." msgstr "" "Wählen Sie hier die Seite auf der sich der Shortcode " "[dsgvo_user_remove_form] befindet." #: core/inc/backend_settings.php:3533 msgid "" "Settings User Data Extract (Data Extract " "Shortcode, PDF Settings)" msgstr "" "Einstellungen Datenauszug (Datenauszug " "Shortcode, PDF Ausgabe Zusatztext)" #: core/inc/backend_settings.php:3542 msgid "Data extract" msgstr "Datenauszug" #: core/inc/backend_settings.php:3542 msgid "Right of information" msgstr "Recht auf Auskunft" #: core/inc/backend_settings.php:3545 msgid "The shortcode creates an output of all stored data about a user." msgstr "" "Der Shortcode erstellt eine Ausgabe aller gespeicherten Daten zu einem " "Benutzer." #: core/inc/backend_settings.php:3546 msgid "" "Der Shortcode erzeugt eine Ausgabe aller gespeicherten Daten über einen " "Benutzer." msgstr "" "Fügen Sie den Shortcode auf der Seite ein auf welcher Sie die Daten anzeigen " "wollen." #: core/inc/backend_settings.php:3554 msgid "PDF output of the data" msgstr "PDF Ausgabe der Daten" #: core/inc/backend_settings.php:3554 msgid "Information Text" msgstr "Infotext" #: core/inc/backend_settings.php:3574 msgid "Enter here the text that you want to appear in the PDF below" msgstr "Geben Sie hier den Text ein der im PDF unten erscheinen soll" #: core/inc/backend_settings.php:3575 msgid "If you do not want to display any text, leave this field empty" msgstr "Wollen Sie keinen Text anzeigen lassen Sie dieses Feld leer" #: core/inc/backend_settings.php:3582 msgid "" "Settings Opt in & Out (Shortcode for the output " "of the current status of the services)" msgstr "" "Einstellungen Opt in & Out (Shortcode für die " "Ausgabe des aktuellen Status der Dienste)" #: core/inc/backend_settings.php:3585 msgid "Opt in & Out Settings" msgstr "Opt in & Out Einstellungen" #: core/inc/backend_settings.php:3588 msgid "" "The shortcode allows the user to see which opt in / external services he has " "allowed and which not." msgstr "" "Der Shortcode ermöglicht es dem Benutzer zu sehen welche Opt ins / externe " "Services er zugelassen hat und welche nicht." #: core/inc/backend_settings.php:3589 msgid "" "The user can also change the rights which external services are allowed or " "not." msgstr "" "Zudem kann der Benutzer die Rechte verändern welche externe Services " "zugelassen sind oder nicht." #: core/inc/backend_settings.php:3590 msgid "Insert the shortcode on the page where you want to display the data." msgstr "" "Fügen Sie den Shortcode auf der Seite ein auf welcher Sie die Daten anzeigen " "wollen." #: core/inc/backend_settings.php:3599 msgid "Outgoing Links (Notice)" msgstr "Ausgehende Links (Notice)" #: core/inc/backend_settings.php:3602 msgid "Enable Notice" msgstr "Notice aktivieren" #: core/inc/backend_settings.php:3604 msgid "Should a notice appear when clicking on outgoing links?" msgstr "Soll beim klick auf ausgehende Links eine Notice erscheinen?" #: core/inc/backend_settings.php:3611 msgid "Text of the notice for the outgoing links" msgstr "Text der Notice für die ausgehenden Links" #: core/inc/backend_settings.php:3630 msgid "" "Text to be displayed to the user as information that he is now leaving the " "website." msgstr "" "Text der dem Nutzer angezeigt werden soll als Information das er nun die " "Internetpräsenz verlässt." #: core/inc/backend_settings.php:3635 msgid "" "Google Fonts (Check whether Google fonts are " "used)" msgstr "" "Google Fonts (Prüfung ob Google Fonts " "Schriftarten genutzt werden)" #: core/inc/backend_settings.php:3643 msgid "Attention" msgstr "Achtung" #: core/inc/backend_settings.php:3644 msgid "" "Google fonts were found. Currently, these fonts are integrated into your " "website via Google's servers, which is not GDPR compliant." msgstr "" "Es wurden Schriftarten von Google Fonts gefunden. Aktuell werden diese " "Schriftarten über die Google Server eingebunden was nicht DSGVO " "konform ist." #: core/inc/backend_settings.php:3645 msgid "" "The Pro Version of DSGVO All In One offers the function of " "automatically downloading all found Google fonts to your server and removing " "the integrations via the Google servers." msgstr "" "Die Pro Version von DSGVO All in One bietet Ihnen die " "automatisierte Funktion Google Fonts Schriftarten DSGVO konform zu nutzen." #: core/inc/backend_settings.php:3647 msgid "The following fonts were found:" msgstr "Die folgenden Schriftarten wurden gefunden:" #: core/inc/backend_settings.php:3657 msgid "Perfect, no Google Fonts found" msgstr "Perfekt, keine Google Fonts Schriftarten gefunden" #: core/inc/backend_settings.php:3658 msgid "No fonts were found from Google" msgstr "Es wurden keine Schriftarten von Google gefunden" #: core/inc/backend_settings.php:3659 msgid "There is currently no need for action on your part." msgstr "Es besteht derzeit kein Handlungsbedarf für Sie." #: core/inc/backend_settings.php:3667 msgid "Save Settings" msgstr "Änderungen speichern" #: core/inc/backend_settings.php:3678 msgid "Cookie Notice" msgstr "Cookie Notiz" #: core/inc/backend_settings.php:3681 msgid "Cookie Notice enabled" msgstr "Cookie Notiz aktiviert" #: core/inc/backend_settings.php:3689 msgid "Service Control enabled" msgstr "Service Kontrolle anzeigen" #: core/inc/backend_settings.php:3718 msgid "Multilingualism active" msgstr "Mehrsprachigkeit aktiv" #: core/inc/backend_settings.php:3826 msgid "Shortcode Check" msgstr "Shortcode Prüfung" #: core/inc/backend_settings.php:3829 msgid "Privacy Policy" msgstr "Datenschutzbestimmung" #: core/inc/backend_settings.php:3836 msgid "User data deletion" msgstr "Benutzerdatenlöschung" #: core/inc/backend_settings.php:3839 msgid "User data overview" msgstr "Benutzerdatenübersicht" #: core/inc/backend_settings.php:3843 msgid "Opt in & Out overview" msgstr "Opt in & Out Übersicht" #: core/inc/backend_settings.php:3847 core/inc/backend_settings.php:3849 msgid "Insert all shortcodes on pages" msgstr "Fügen Sie alle Shortcodes auf Seiten ein" #: core/inc/backend_settings.php:3857 msgid "Activated Services" msgstr "Aktivierte Dienste" #: core/inc/backend_settings.php:3877 msgid "Matomo (Piwik)" msgstr "Matomo (Piwik)" #: core/inc/backend_settings.php:3893 msgid "Google Analytics (gtag.js)" msgstr "Google Analytics (gtag.js)" #: core/inc/backend_settings.php:3901 msgid "Facebook Like/Share" msgstr "Facebook Like/Teilen" #: core/inc/backend_settings.php:3918 msgid "No Services activated yet" msgstr "Keine Dienste aktuell aktiviert" #: core/inc/backend_settings.php:3923 msgid "Systemcheck" msgstr "Systemcheck" #: core/inc/backend_settings.php:3925 msgid "max_input_vars" msgstr "max_input_vars" #: core/inc/backend_settings.php:3925 msgid "4000" msgstr "4000" #: core/inc/backend_settings.php:3926 msgid "max_execution_time" msgstr "max_execution_time" #: core/inc/backend_settings.php:3926 msgid "300" msgstr "300" #: core/inc/backend_settings.php:3927 msgid "max_input_time" msgstr "max_input_time" #: core/inc/backend_settings.php:3927 msgid "60" msgstr "60" #: core/inc/backend_settings.php:3928 msgid "" "The values in brackets are the recommended values. If these values are not " "reached can problems may occur when saving the settings." msgstr "" "Die Werte in Klammern sind die empfohlenen Werte. Sind diese Werte " "unterschritten kann es zu Problemen beim speichern der Einstellungen " "kommen." #: core/inc/backend_settings.php:3933 msgid "Many more Options...." msgstr "Viel mehr Optionen...." #: core/inc/backend_settings.php:3947 msgid "Rate this Plugin...." msgstr "Bewerte dieses Plugin...." #: core/inc/backend_settings.php:3952 msgid "If you like the plugin, we would be very pleased about an review." msgstr "" "Wenn Ihnen das Plugin gefällt würden wir uns über eine Bewertung sehr freuen." #: core/inc/backend_settings.php:3953 msgid "This does not take long and so you can appreciate our work." msgstr "Geht schnell und so können Sie unsere Arbeit würdigen." #: core/inc/backend_settings.php:3954 msgid "" "Before you give a bad review, describe your problems in the Support Forum." msgstr "" "Bevor Sie eine schlechte Bewertung abgeben schildern Sie Ihre Probleme im " "Support Forum." #: core/inc/backend_settings.php:3956 msgid "Rate Plugin" msgstr "Plugin bewerten" #: core/inc/backend_show_log.php:5 msgid "Opt-in / Opt-out Logbook" msgstr "Opt-in / Opt-out Logbuch" #: core/inc/backend_show_log.php:7 msgid "" "In the following you will find an overview which can also be used as proof " "of the acceptance or rejection of the services." msgstr "" "Nachfolgend finden Sie eine Übersicht die auch als Beleg genutzt werden kann " "über die Zustimmungen bzw. Ablehnungen der Dienste." #: core/inc/backend_show_log.php:23 msgid "ID" msgstr "ID" #: core/inc/backend_show_log.php:25 msgid "UID" msgstr "UID" #: core/inc/backend_show_log.php:25 msgid "Unique ID to identify the user." msgstr "Eindeutige ID zur Identifizierung des Benutzers." #: core/inc/backend_show_log.php:27 msgid "Service / Name" msgstr "Dienst / Bezeichnung" #: core/inc/backend_show_log.php:29 msgid "Status" msgstr "Status" #: core/inc/backend_show_log.php:29 msgid "" "Status whether the respective service was approved or rejected (Opt-in / Opt-" "out)." msgstr "" "Status, ob der jeweilige Dienst genehmigt oder abgelehnt wurde (Opt-in / Opt-" "out)." #: core/inc/backend_show_log.php:31 dsgvo_all_in_one_wp.php:5590 msgid "IP Adress" msgstr "IP Adresse" #: core/inc/backend_show_log.php:33 msgid "Date / Time" msgstr "Zeitpunkt" #: core/inc/backend_show_log.php:47 dsgvo_all_in_one_wp.php:1039 msgid "Approved" msgstr "Zugestimmt" #: core/inc/backend_show_log.php:51 dsgvo_all_in_one_wp.php:1043 msgid "Rejected" msgstr "Abgelehnt" #: core/inc/backend_show_log.php:104 msgid "Delete complete Log" msgstr "Kompletten Log löschen" #: core/inc/backend_show_log.php:108 core/inc/backend_show_log.php:124 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Notice schließen" #: core/inc/backend_show_log.php:118 msgid "Export Log" msgstr "Log exportieren" #: core/inc/backend_show_log.php:120 core/inc/backend_show_log.php:130 msgid "Generating... Please wait..." msgstr "Wird generiert... Bitte warten..." #: core/inc/backend_show_log.php:128 msgid "Export Log as PDF" msgstr "Logbuch als PDF Datei exportieren" #: core/inc/backend_show_log.php:132 msgid "Export log using a UID" msgstr "Log anhand einer UID exportieren" #: core/inc/backend_show_log.php:134 msgid "Clear/Delete Log" msgstr "Log leeren/löschen" #: core/inc/backend_show_log.php:142 dsgvo_all_in_one_wp.php:2192 msgid "Info" msgstr "Info" #: core/inc/backend_show_log.php:142 msgid "There are no entries available yet..." msgstr "Es sind noch keine Einträge vorhanden..." #: core/inc/backend_show_log.php:184 msgid "Should really ALL entries in the logbook be irrevocably deleted?" msgstr "" "Sollen wirklich ALLE Einträge im Logbuch unwiderruflich gelöscht werden?" #: core/inc/backend_show_log.php:200 msgid "All entries were successfully deleted!" msgstr "Alle Einträge wurden erfolgreich gelöscht!" #: core/inc/backend_show_log.php:274 msgid "An error has occurred. Please enter a UID." msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte geben Sie eine UID ein." #: core/inc/backend_show_log.php:284 msgid "Do you want to export the logbook as PDF file?" msgstr "Wollen Sie das Logbuch als PDF Datei exportieren?" #: core/inc/changelog.php:19 msgid "Changelogs" msgstr "Changelogs" #: core/inc/changelog.php:21 msgid "" "Here you will find an overview of the changes and new features in each " "version listed in detail." msgstr "" "Hier finden Sie eine Übersicht der Änderungen und neuen Funktionen in jeder " "einzelnen Version detailiert aufgelistet." #: core/inc/changelog.php:24 msgid "Version 4.8 (current)" msgstr "Version 4.8 (aktuell)" #: core/inc/changelog.php:26 core/inc/changelog.php:38 #: core/inc/changelog.php:46 core/inc/changelog.php:54 #: core/inc/changelog.php:61 core/inc/changelog.php:75 #: core/inc/changelog.php:83 core/inc/changelog.php:96 #: core/inc/changelog.php:108 core/inc/changelog.php:116 #: core/inc/changelog.php:126 core/inc/changelog.php:144 #: core/inc/changelog.php:153 core/inc/changelog.php:167 #: core/inc/changelog.php:182 core/inc/changelog.php:192 #: core/inc/changelog.php:204 core/inc/changelog.php:219 #: core/inc/changelog.php:231 core/inc/changelog.php:241 #: core/inc/changelog.php:249 msgid "Bugfixes" msgstr "Bugfixes" #: core/inc/changelog.php:28 msgid "Bugfix - Fixed display issues with v4.7" msgstr "Fehlerbehebung - Darstellungsproblem durch v4.7 behoben" #: core/inc/changelog.php:31 msgid "Version 4.7" msgstr "Version 4.7 (aktuell)" #: core/inc/changelog.php:33 msgid "Changes" msgstr "Änderungen" #: core/inc/changelog.php:35 msgid "Policy changed for Germany" msgstr "Datenschutztexte für Deutschland geändert" #: core/inc/changelog.php:36 msgid "Cookie Notice Design revised" msgstr "Cookie Notiz Design überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:40 core/inc/changelog.php:48 msgid "Bugfix - Security issue fixed" msgstr "Bugfix - Sicherheitslücke behoben" #: core/inc/changelog.php:41 core/inc/changelog.php:49 msgid "Bugfix - Email Adress Spam protection display issues fixed" msgstr "Fehlerbehebung: Email Adresse Spam Schutz Darstellungsproblem behoben." #: core/inc/changelog.php:44 msgid "Version 4.6" msgstr "Version 4.6" #: core/inc/changelog.php:52 msgid "Version 4.5" msgstr "Version 4.5" #: core/inc/changelog.php:56 msgid "" "Bugfix - Files not fund (google_fonts.php, tooltipster.bundle.min, " "tooltipster.min.css)" msgstr "" "Bugfix - Dateien nicht gefunden (google_fonts.php, tooltipster.bundle.min, " "tooltipster.min.css)" #: core/inc/changelog.php:59 msgid "Version 4.4" msgstr "Version 4.4" #: core/inc/changelog.php:63 msgid "Important security fix (CSRF)" msgstr "Wichtiger Sicherheitsfix (CSRF)" #: core/inc/changelog.php:64 msgid "E-Mail spam protection revised" msgstr "E-Mail-Spamschutz überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:66 core/inc/changelog.php:87 #: core/inc/changelog.php:134 core/inc/changelog.php:157 #: core/inc/changelog.php:173 core/inc/changelog.php:208 msgid "New features" msgstr "Neue Funktionen" #: core/inc/changelog.php:68 msgid "Google Fonts Checker integrated" msgstr "Google Fonts Checker integriert" #: core/inc/changelog.php:69 msgid "Vimeo - added to the Free Version (Shortcode only)" msgstr "" "Vimeo - in die KOSTENLOSE Version integriert (Einbindung nur via Shortcode)" #: core/inc/changelog.php:73 msgid "Version 4.3" msgstr "Version 4.3" #: core/inc/changelog.php:77 msgid "Some Code changes according to the WordPress Codex" msgstr "Einige Code-Änderungen gemäß dem WordPress Codex" #: core/inc/changelog.php:81 msgid "Version 4.2" msgstr "Version 4.2" #: core/inc/changelog.php:85 msgid "" "Important security fix - added wp_kses to frontend output to prevent xss " "injection" msgstr "" "Wichtiges Sicherheitsupdate - wp_kses zur Ausgabe im Frontend hinzugefügt um " "XSS Attacken entgegenzuwirken" #: core/inc/changelog.php:89 msgid "Added Public-law foundation (KöR) under Legal form" msgstr "Körperschaft des öffentlichen Rechts hinzugefügt unter Rechtsform" #: core/inc/changelog.php:90 msgid "\"Accept all\" button removed if no external service is used" msgstr "" "\"Alle akzeptieren\" Button wird nicht mehr angezeigt wenn kein externer " "Dienst genutzt wird" #: core/inc/changelog.php:94 msgid "Version 4.1" msgstr "Version 4.1" #: core/inc/changelog.php:98 msgid "Facebook Pixel - WooCommerce fix" msgstr "Facebook Pixel - WooCommerce Fehler behoben" #: core/inc/changelog.php:99 msgid "Some CSS fixes" msgstr "Einige CSS Änderungen durchgeführt" #: core/inc/changelog.php:100 msgid "Piwik / Matomo Policy updated" msgstr "Piwik / Matomo Datenschutztext überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:101 msgid "Multilanguage Fix" msgstr "Mehrsprachigkeit Problem behoben" #: core/inc/changelog.php:102 msgid "Fatal Error PHP >8.0 fixed" msgstr "Fataler Fehler PHP >8.0 behoben" #: core/inc/changelog.php:106 msgid "Version 4.0" msgstr "Version 4.0" #: core/inc/changelog.php:110 msgid "Important Security Fix - dsgvoaio_write_log" msgstr "Wichtiger Sicherheitsfix - dsgvoaio_write_log" #: core/inc/changelog.php:114 msgid "Version 3.9" msgstr "Version 3.9" #: core/inc/changelog.php:118 msgid "jQuery render error fixed (jQuery 3.5.1)" msgstr "jQuery Fehler behoben (jQuery 3.5.1)" #: core/inc/changelog.php:119 msgid "Imprint - input error fixed" msgstr "Impressum - Eingabe Fehler behoben" #: core/inc/changelog.php:120 msgid "Google Analytics function updated" msgstr "Google Analytics Funktion überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:124 msgid "Version 3.8" msgstr "Version 3.8" #: core/inc/changelog.php:128 msgid "Imprint - Umlauts Bugfix" msgstr "Impressum - Bugfix Umlaute" #: core/inc/changelog.php:129 msgid "Imprint - imagecreate PHP Warning fixed" msgstr "Impressum - PHP imagecreate Warnung behoben" #: core/inc/changelog.php:130 msgid "Imprint - Layout revised (br tags removed)" msgstr "Impressum - Layout überarbeitet (br Tags)" #: core/inc/changelog.php:131 msgid "German translation improved" msgstr "Deutsche Übersetzung überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:132 msgid "VG Wort - Auto replace function bugfix" msgstr "VG Wort - Automatisch ersetzen Funktion überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:136 msgid "YouTube - added to the Free Version (Shortcode only)" msgstr "" "YouTube - in die KOSTENLOSE Version integriert (Einbindung nur via Shortcode)" #: core/inc/changelog.php:137 msgid "" "Function added - Close Personalize Popup after approval or rejection of all " "services" msgstr "" "Funktion hinzugefügt - Personalisieren Popup schließen nach der Zustimmung " "oder Ablehnung aller Dienste" #: core/inc/changelog.php:138 msgid "" "Inline Privacy Policy texts added (VG Wort, YouTube, Shareaholic, LinkedIn)" msgstr "" "Geblockte Dienste Layer - Datenschutztexte hinzugefügt (VG Wort, YouTube, " "Shareaholic, LinkedIn)" #: core/inc/changelog.php:142 msgid "Version 3.7" msgstr "Version 3.7" #: core/inc/changelog.php:146 msgid "Imprint - Own Text - Bug fixed" msgstr "Impressum - Eigene Texte - Bug behoben" #: core/inc/changelog.php:147 msgid "Translation / Localization revised" msgstr "Übersetzungen / Localization überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:151 msgid "Version 3.6" msgstr "Version 3.6" #: core/inc/changelog.php:155 msgid "Cookie Notice - small bugfixes regarding design" msgstr "Cookie Notice - kleine Bugfixes bzgl. Design" #: core/inc/changelog.php:159 msgid "Italian language added" msgstr "Sprache Italienisch hinzugefügt" #: core/inc/changelog.php:160 msgid "Imprint - Spam protection - Graphic or text now selectable" msgstr "Impressum - Spamschutz - Grafik oder Text nun wählbar" #: core/inc/changelog.php:161 msgid "Close button (X) in the cookie notice can now be disabled and enabled" msgstr "" "Schließen Button (X) in der Cookie Notice kann nun deaktiviert und aktiviert " "werden" #: core/inc/changelog.php:165 msgid "Version 3.5" msgstr "Version 3.5" #: core/inc/changelog.php:169 msgid "MonsterInsights + Analytify Code improved" msgstr "MonsterInsights + Analytify Code verbessert" #: core/inc/changelog.php:170 msgid "PDF data extract umlauts revised" msgstr "PDF Datenauszug Umlaute überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:171 msgid "Imprint revised" msgstr "Impressum überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:175 msgid "Notice for outgoing links added" msgstr "Notice für ausgehende Links hinzugefügt" #: core/inc/changelog.php:176 msgid "Koko Analytics added" msgstr "Koko Analytics hinzugefügt" #: core/inc/changelog.php:180 msgid "Version 3.4" msgstr "Version 3.4" #: core/inc/changelog.php:184 msgid "MonsterInsights bug fixed" msgstr "MonsterInsights Bug behoben" #: core/inc/changelog.php:185 msgid "" "Facebook Pixel Events revised (PageView, Purchase, AddToCart, " "InitiateCheckout)" msgstr "" "Facebook Pixel Events überarbeitet (PageView, Purchase, AddToCart, " "InitiateCheckout)" #: core/inc/changelog.php:186 msgid "" "Gutenberg Blocks are no longer loaded if Wordpress is installed under V5.0" msgstr "" "Gutenberg Blocks werden nicht mehr geladen wenn Wordpress unter V5.0 " "installiert ist" #: core/inc/changelog.php:190 msgid "Version 3.3" msgstr "Version 3.3" #: core/inc/changelog.php:194 msgid "" "Loading speed significantly improved - files from js/dist - for Gutenberg " "Block is no longer loaded in the frontend" msgstr "" "Loading speed significantly improved - files from js/dist - for Gutenberg " "Block is no longer loaded in the frontend" #: core/inc/changelog.php:195 msgid "Imprint - Pharmacist added" msgstr "Impressum - Apotheker hinzugefügt" #: core/inc/changelog.php:196 msgid "Text \"To be defined under imprint\" removed" msgstr "Text \"Wird unter Impressum definiert\" entfernt" #: core/inc/changelog.php:197 msgid "JS files compressed" msgstr "JS Dateien komprimiert" #: core/inc/changelog.php:198 msgid "Cookie Notice Mobile - scrolling bug fixed" msgstr "Bug Cookie Notice Mobil - scrollen behoben" #: core/inc/changelog.php:202 msgid "Version 3.2" msgstr "Version 3.2" #: core/inc/changelog.php:206 msgid "Facebook comments - bug fixed" msgstr "Facebook Kommentare - Bug behoben" #: core/inc/changelog.php:210 msgid "" "Gutenberg Blocks integrated - to be found under Edit Page - Add Block - " "Search Term = DSGVO" msgstr "" "Gutenberg Blocks integriert - auffindbar unter Seite bearbeiten - Block " "hinzufügen - Suchbegriff = DSGVO" #: core/inc/changelog.php:211 msgid "Imprint Generator integrated" msgstr "Impressum Generator integriert" #: core/inc/changelog.php:212 msgid "Email address encrypted in source code" msgstr "Email Adresse im Quellcode verschlüsselt" #: core/inc/changelog.php:213 msgid "" "Cookie Notice Design/Layout 3 - language switch (for multilingualism) + " "close function added" msgstr "" "Cookie Notice Design/Layout 3 - Sprachumschalter (bei Mehrsprachigkeit) + " "schließen Funktion hinzugefügt" #: core/inc/changelog.php:217 msgid "Version 3.1" msgstr "Version 3.1" #: core/inc/changelog.php:221 msgid "Cookie Notice Animation added - duration freely selectable" msgstr "Cookie Notice Animation hinzugefügt - Dauer frei wählbar" #: core/inc/changelog.php:222 msgid "MonsterInsights integrated (Google Analytics)" msgstr "MonsterInsights integriert (Google Analytics)" #: core/inc/changelog.php:223 msgid "Analytify integrated (Google Analytics)" msgstr "Analytify integriert (Google Analytics)" #: core/inc/changelog.php:224 msgid "Import / Export Funktion integrated" msgstr "Import / Export Funktion integriert" #: core/inc/changelog.php:225 msgid "Log - delete Function integrated" msgstr "Log - löschen Funktion integriert" #: core/inc/changelog.php:229 msgid "Version 3.0" msgstr "Version 3.0" #: core/inc/changelog.php:233 msgid "Cookie Notice - HTML bug fixed when saving" msgstr "Cookie Notice - HTML Bug behoben beim speichern" #: core/inc/changelog.php:234 msgid "Data extraction via PDF - function / PHP code renewed" msgstr "Datenauszug via PDF - Funktion / PHP Code erneuert" #: core/inc/changelog.php:239 msgid "Version 2.9" msgstr "Version 2.9" #: core/inc/changelog.php:243 msgid "Update because of small bugfixes (button/table/font sizes) + umlauts" msgstr "Update wegen kleinen Bugfixes (Button/Tabelle/Schriftgrößen) + Umlaute" #: core/inc/changelog.php:247 msgid "Version 2.8" msgstr "Version 2.8" #: core/inc/changelog.php:251 msgid "Umlauts problem fixed" msgstr "Umlaute Problem" #: core/inc/changelog.php:252 msgid "Elementor Preview Mode" msgstr "Elementor Preview Mode" #: core/inc/changelog.php:253 msgid "Formatting of the tables improved" msgstr "Formatierung der Tabellen verbessert" #: core/inc/import_export.php:5 msgid "Import/Export Settings" msgstr "Einstellungen importieren/exportieren" #: core/inc/import_export.php:8 msgid "Export Settings" msgstr "Einstellungen exportieren" #: core/inc/import_export.php:10 msgid "" "Here you can export the settings of DSGVO AIO Serves as backup and also if " "you want to use the same settings on another installation." msgstr "" "Hier können Sie die Einstellungen von DSGVO AIO exportieren. Dient zum einen " "als Backup und zum anderen falls Sie die selben Einstellungen auf einer " "anderen Installation nutzen möchten." #: core/inc/import_export.php:15 msgid "Export" msgstr "Exportieren" #: core/inc/import_export.php:22 msgid "Import Settings" msgstr "Einstellungen importieren" #: core/inc/import_export.php:24 msgid "" "Import the plugin settings from a .json file. You can generate such a file " "via \"Export settings\"." msgstr "" "Importieren Sie die Plugin Einstellungen von einer .json Datei. Solch eine " "Datei können Sie via \"Einstellungen exportieren\" generieren." #: core/inc/import_export.php:32 msgid "Import" msgstr "Importieren" #: core/inc/import_export.php:42 msgid "" "Are you sure you want to import the settings? This will overwrite all " "existing settings!" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellungen importieren wollen? Dies hat zur " "Folge, dass alle bestehenden Einstellungen überschrieben werden!" #: core/inc/imprint.php:6 msgid "Information according to § 5 DDG " msgstr "Angaben gemäß § 5 DDG " #: core/inc/imprint.php:8 msgid "" "Duty to inform according to § 5 para. 1 E-Commerce Act and § 25 Media Act" msgstr "" "Informationspflicht lt. § 5 Abs. 1 E-Commerce-Gesetz und § 25 Mediengesetz" #: core/inc/imprint.php:10 msgid "Information according to § 5 DDG" msgstr "Angaben gemäß § 5 DDG" #: core/inc/imprint.php:25 msgid "Represented by" msgstr "Vertreten durch" #: core/inc/imprint.php:30 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: core/inc/imprint.php:49 msgid "Register Entry" msgstr "Registereintrag" #: core/inc/imprint.php:51 msgid "Register Location" msgstr "Register Ort" #: core/inc/imprint.php:52 msgid "Registration Number" msgstr "Registernummer" #: core/inc/imprint.php:75 msgid "Job Title" msgstr "Berufsbezeichnung" #: core/inc/imprint.php:76 msgid "Responsible chamber" msgstr "Zuständige Kammer" #: core/inc/imprint.php:77 msgid "Granted by the state" msgstr "Verliehen durch den Staat" #: core/inc/imprint.php:83 msgid "Responsible for the content according to § 55 Abs. 2 RStV" msgstr "Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV" #: core/inc/imprint.php:103 msgid "Responsibility for links" msgstr "Haftung für Links" #: core/inc/imprint.php:104 msgid "" "Our offer contains links to external websites of third parties, on whose " "contents we have no influence. Therefore we cannot assume any liability for " "these external contents. The respective provider or operator of the sites is " "always responsible for the contents of the linked sites. The linked pages " "were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal " "contents were not identified at the time of linking. However, a permanent " "control of the contents of the linked pages is not reasonable without " "concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any " "infringements, we will remove such links immediately." msgstr "" "Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte " "wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch " "keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der " "jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten " "Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße " "überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht " "erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist " "jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. " "Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend " "entfernen." #: core/inc/imprint.php:106 msgid "Liability for content" msgstr "Haftung für Inhalt" #: core/inc/imprint.php:108 core/inc/imprint.php:112 msgid "" "The contents of our pages were created with the greatest care. However, we " "cannot assume any liability for the correctness, completeness and topicality " "of the contents. As a service provider, we are responsible for our own " "content on these pages in accordance with § 5 DDG and general laws. " "According to § 5 DDG we are not obliged to monitor transmitted or stored " "information from third parties or to investigate circumstances that indicate " "illegal activity. Obligations to remove or block the use of information " "according to general laws remain unaffected. However, liability in this " "respect is only possible from the time of knowledge of a concrete " "infringement. If we become aware of any such violations, we will remove the " "content in question immediately." msgstr "" "Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die " "Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch " "keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 5 DDG für " "eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen " "verantwortlich. Nach ‪Angaben gemäß § 5 DDG sind wir als Diensteanbieter " "jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde " "Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine " "rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder " "Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben " "hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem " "Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei " "Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte " "umgehend entfernen." #: core/inc/imprint.php:110 msgid "" "The contents of our pages were created with the greatest care. However, we " "cannot assume any liability for the correctness, completeness and topicality " "of the contents. As a service provider, we are responsible for our own " "content on these pages in accordance with § 25 para. 1 Austrian Media Act " "and general laws. According to § 25 Austrian Media Act we are not obliged to " "monitor transmitted or stored information from third parties or to " "investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to " "remove or block the use of information according to general laws remain " "unaffected. However, liability in this respect is only possible from the " "time of knowledge of a concrete infringement. If we become aware of any such " "violations, we will remove the content in question immediately." msgstr "" "Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die " "Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch " "keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 25 Absatz 1 " "Mediengesetz für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen " "Gesetzen verantwortlich. Nach § 25 Mediengesetz sind wir als Diensteanbieter " "jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde " "Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine " "rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder " "Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben " "hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem " "Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei " "Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte " "umgehend entfernen." #: core/inc/imprint.php:120 msgid "" "The contents and works on these pages created by the site operators are " "subject to German copyright law. The duplication, editing, distribution and " "any kind of utilization outside the limits of copyright law require the " "written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of " "these pages are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as " "the content on this site was not created by the operator, the copyrights of " "third parties are observed. In particular, third-party content is identified " "as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, " "please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we " "will remove such contents immediately." msgstr "" "Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten " "unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, " "Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des " "Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors " "bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den " "privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf " "dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte " "Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche " "gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung " "aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei " "Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend " "entfernen." #: core/inc/pdf/fpdf2.php:19 msgid "Log OptIn/OptOut" msgstr "Logbuch OptIn/OptOut" #: core/inc/pdf/fpdf2.php:37 msgid "Generated on" msgstr "Generiert am" #: core/inc/pdf/fpdf2.php:37 msgid "at" msgstr "um" #: core/inc/pdf/fpdf2.php:38 msgid "Page" msgstr "Seite" #: core/inc/user_remove_form.php:36 msgid "" "Your user account including all data was successfully and irrevocably " "deleted. You can create a new account at any time." msgstr "" "Ihr Benutzerkonto einschließlich aller Daten wurde erfolgreich und " "unwiderruflich gelöscht. Sie können jederzeit ein neues Konto anlegen." #: core/inc/user_remove_form.php:67 core/inc/user_remove_form.php:207 msgid "Delete User Account" msgstr "Benutzerkonto löschen" #: core/inc/user_remove_form.php:71 msgid "Extract of your Data" msgstr "Datenauszug" #: core/inc/user_remove_form.php:75 msgid "User ID" msgstr "Benutzer ID" #: core/inc/user_remove_form.php:88 core/inc/user_remove_form.php:118 msgid "Fistname" msgstr "Vorname" #: core/inc/user_remove_form.php:95 core/inc/user_remove_form.php:126 #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5454 dsgvo_all_in_one_wp.php:5506 msgid "Lastname" msgstr "Nachname" #: core/inc/user_remove_form.php:103 core/inc/user_remove_form.php:166 #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5472 dsgvo_all_in_one_wp.php:5566 msgid "E-mail Adress" msgstr "Email Adresse" #: core/inc/user_remove_form.php:111 dsgvo_all_in_one_wp.php:5484 msgid "Billing Adress" msgstr "Rechnungsadresse" #: core/inc/user_remove_form.php:134 msgid "Street" msgstr "Straße" #: core/inc/user_remove_form.php:150 msgid "Zip" msgstr "Postleitzahl" #: core/inc/user_remove_form.php:190 dsgvo_all_in_one_wp.php:5596 msgid "Saved IP Adress" msgstr "Gespeicherte IP Adresse" #: core/inc/user_remove_form.php:212 msgid "" "Since you are an administrator, you cannot delete your account here and the " "button is disabled" msgstr "" "Da Sie ein Administrator sind, können Sie Ihr Konto hier nicht löschen und " "die Schaltfläche ist deaktiviert" #: core/inc/user_remove_form.php:215 msgid "" "By clicking on the button \"Delete user account\" your data will be " "irrevocably deleted" msgstr "" "Durch Klicken auf die Schaltfläche \"Benutzerkonto löschen\" werden Ihre " "Daten unwiderruflich gelöscht" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:209 msgid "Please upload a .json file" msgstr "Bitte laden Sie eine .json-Datei hoch" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:217 msgid "Please select a file" msgstr "Bitte wählen Sie eine Datei aus" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:307 msgid "" "The respective text was reloaded. The page is now reloaded to make the " "changes effective." msgstr "" "Der jeweilige Text wurde neu geladen. Die Seite wird nun neu geladen um die " "Änderungen wirksam zu machen." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:363 msgid "Warning" msgstr "Warnung" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:367 msgid "" "DSGVO AIO has found externally integrated Google Fonts on your website that " "are not GDPR compliant." msgstr "" "DSGVO AIO hat auf Ihrer Website extern integrierte Google Fonts gefunden was " "nicht DSGVO-konform ist." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:373 #, php-format msgid "" "You can find more information about that in the DSGVO AIO " "settings." msgstr "" "Weitere Informationen dazu finden Sie in den DSGVO AIO " "Einstellungen." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:412 msgid "The settings were successfully imported." msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich importiert." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:821 msgid "" "

We are sorry. There is no content available. Please try again later.
If you are the administrator of this website - save the plugin settings!

" msgstr "" "

Es tut uns leid. Es sind keine Inhalte verfügbar. Bitte versuchen Sie es " "später noch einmal.
Wenn Sie der Administrator dieser Website sind - " "speichern Sie die Plugin-Einstellungen!

" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:829 msgid "" "No key was passed. If this error still occurs, please contact the plugin " "developer." msgstr "" "Es wurde kein Key übergeben. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, wenden " "Sie sich bitte an den Plugin-Entwickler." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:971 msgid "" "Error: No entries were found for the specified UID. Please check the UID." msgstr "" "Fehler: Für die angegebene UID wurden keine Einträge gefunden. Bitte " "überprüfen Sie die UID." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:1091 msgid "The log file was successfully exported as PDF file." msgstr "Die Protokolldatei wurde erfolgreich als PDF-Datei exportiert." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:1091 msgid "Download Log" msgstr "Log herunterladen" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:1242 msgid "" "The respective policy text was reloaded. The page will now reload to make " "the changes effective." msgstr "" "Der jeweilige Datenschutztext wurde neu geladen. Die Seite wird nun neu " "geladen um die Änderungen wirksam zu machen." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:1269 msgid "" "The query was successful but there are no IP addresses to delete in the " "database because there are none stored." msgstr "" "Die Abfrage war erfolgreich aber es existieren keine IP Adressen in der " "Datenbank für eine Löschung." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:1273 #, php-format msgid "" "The IP addresses stored in the comments were successfully deleted. %s IP " "addresses were deleted." msgstr "" "Die in den Kommentaren gespeicherten IP-Adressen wurden erfolgreich " "gelöscht. %s IP-Adressen wurden gelöscht." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:1278 msgid "Nonce not valid! Please reload the page." msgstr "Nonce nicht valid! Bitte laden Sie diese Seite erneut." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:1284 msgid "You lack the necessary rights to perform this action!" msgstr "Du verfügst nicht über ausreichend Rechte um diese Aktion auszuführen!" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:1290 msgid "An error occurred, no parameter was passed." msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten, es wurden keine Parameter übertragen." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:2168 dsgvo_all_in_one_wp.php:5366 #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5370 msgid "E-Mail:" msgstr "E-Mail:" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:2192 msgid "" "Please save the settings in the backend under \"DSGVO AIO\" to output the " "text of the privacy policy here" msgstr "" "Bitte speichern Sie die Einstellungen im Backend unter \"DSGVO AIO\" um den " "Text der Datenschutzbedingungen hier auszugeben" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:2762 msgid "Achtung - Cache / Minify Plugin gefunden!" msgstr "Achtung - Cache / Minify Plugin gefunden!" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:2764 msgid "Sie verwenden" msgstr "Sie verwenden" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:2768 msgid "" "Dies kann zu Problemen führen. Sie müssen die Plugineinstellungen eventuell " "anpassen damit alles funktioniert sollte die Cookie Notice nicht angezeigt " "werden wenn unter Punkt #2 aktiviert. Weitere Infos dazu finden Sie auf der " "Wordpress Plugin Seite unter FAQ." msgstr "" "Dies kann zu Problemen führen. Sie müssen die Plugineinstellungen eventuell " "anpassen damit alles funktioniert sollte die Cookie Notice nicht angezeigt " "werden wenn unter Punkt #2 aktiviert. Weitere Infos dazu finden Sie auf der " "Wordpress Plugin Seite unter FAQ." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:3437 msgid "No ID defined in shortcode!" msgstr "Keine ID im Shortcode definiert!" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:3573 msgid "Error: You must accept the privacy policy to post a comment..." msgstr "" "Fehler: Sie müssen die Datenschutzbedingungen akzeptieren um ein Kommentar " "zu posten..." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:4684 msgid "You must be logged in to perform this action." msgstr "Sie müssen eingeloggt sein um diese Aktion durchzuführen." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:4726 msgid "Cooperative register" msgstr "Genossenschaftsregister" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:4841 msgid "Tax Consultant" msgstr "Steuerberater" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5422 msgid "Here is a list of all data that is stored in our system about you." msgstr "" "Hier sind alle Daten aufgelistet die in unserem System über Sie gespeichert " "sind." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5442 dsgvo_all_in_one_wp.php:5494 msgid "Firstname" msgstr "Vorname" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5518 msgid "Adress" msgstr "Adresse" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5542 msgid "Zip Code" msgstr "Postleitzahl" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5626 msgid "Download as PDF" msgstr "Als PDF herunterladen" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5630 msgid "Delete user account and all data" msgstr "Benutzerkonto sowie Daten löschen" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5664 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5664 msgid "You must be logged in to perform this action" msgstr "Sie müssen sich einloggen um diese Aktion durchzuführen" #~ msgid "Twitter (Tweet Button)" #~ msgstr "Twitter (Tweet Button)" #~ msgid "Do you use Twitter?" #~ msgstr "Verwenden Sie Twitter?" #~ msgid "Reload Twitter Privacy Policy" #~ msgstr "Twitter Datenschutztext neu laden" #~ msgid "Information according to § 18 para. 2 Medienstaatsvertrag " #~ msgstr "Angaben gemäß § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag " #~ msgid "Haftung für Inhalt" #~ msgstr "Haftung für Inhalt" #~ msgid "Register Court" #~ msgstr "Register" #~ msgid "Do you want to perform this action for sure?" #~ msgstr "Wollen Sie diese Aktion ganz sicher durchführen?" #~ msgid "Das Update von DSGVO All in One V3.1 war erfolgreich" #~ msgstr "The update of DSGVO All in One V3.1 was successful" #~ msgid "" #~ "Seit dem Update auf V3.1 ist es so, ,dass die Cookie Notice bzw. das " #~ "Popup auch wieder angezeigt wird wenn kein externer Dienst gewählt ist." #~ msgstr "" #~ "Since the update to V3.1, the cookie notice or popup is displayed again " #~ "even if no external service is selected." #, fuzzy #~| msgid "Country" #~ msgid "Zip Country" #~ msgstr "Land" #~ msgid "" #~ "Ihr Benutzerkonto inklusive aller Daten wurde erfolgreich unwiederruflich " #~ "gelöscht. Sie können jederzeit ein neues Konto erstellen." #~ msgstr "" #~ "Attention: By clicking the button \\\"Delete account\\\" all your " #~ "data will be deleted from our database.
Your data cannot be restored " #~ "after deletion." #~ msgid "Eindeutige ID um den Nutzer zu identifizieren." #~ msgstr "Eindeutige ID um den Nutzer zu identifizieren." #~ msgid "" #~ "Status ob der jeweilige Dienst zugelassen oder abgelehnt wurde (Opt-in / " #~ "Opt-out)." #~ msgstr "" #~ "Status ob der jeweilige Dienst zugelassen oder abgelehnt wurde (Opt-in / " #~ "Opt-out)."